Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 ) met een spoed van 15 mm bevindt .
the ph must be determined to more or less 0.05 ph unit .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een spoed-opleiding is de intake les echter wel verplicht.
for the crash courses, however, the intake lesson is compulsory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teneinde vorderingen op het terrein te boeken, zal de hoge vertegenwoordiger voorts met spoed overleg plegen met de regering van israël, de palestijnse autoriteit, de leden van het kwartet en alle andere geëigende partijen, en eu-opties voorleggen met het oog op de volgende zitting van de raad buitenlandse zaken.
to achieve progress on the ground, the high representative will continue to engage with the government of israel, the palestinian authority, quartet members and other appropriate parties as a matter of urgency and present eu options with a view to the next foreign affairs council.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten zorgen ervoor dat, via een spoed- of andere procedure en ongeacht het bedrag van de schuld, doorgaans binnen een periode van 90 kalenderdagen na de instelling bij de rechter of een andere bevoegde autoriteit van de vordering of het verzoek van de schuldeiser, een executoriale titel kan worden verkregen wanneer de schuld of aspecten van de procedure niet worden betwist.
member states shall ensure that an enforceable title can be obtained, including through an expedited procedure and irrespective of the amount of the debt, normally within 90 calendar days of the lodging of the creditor’s action or application at the court or other competent authority, provided that the debt or aspects of the procedure are not disputed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: