Results for een uitkomst translation from Dutch to English

een uitkomst voor diegenen die:
a practical solution for those who:

de nieuwe bandjes zijn een uitkomst.
the new collars are a real solution.

dit compacte mes is een uitkomst in elke situatie.
this compact knife is ideal for any situation.

het werd nacht en men moest toch een uitkomst verzinnen.
at night, however, it became necessary to take a resolution.

alleen zelfbeschikkingsrecht kan echt een uitkomst bieden voor de vrede.
only the right to self-determination can really provide a peaceful outcome.

voor urgente gevallen is de verkoopbalie in deze centra een uitkomst.
the sales reception desk in these centres can be contacted for urgent cases.

aan de ene kant is kinderopvang op het werk een uitkomst, een verademing.
on the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.

wat is het toch een uitkomst, dat "vrienden op de fiets".
it is a nice thing with "vrienden op de fiets".

vooral wanneer u met verschillende melkers werkt kan dit een uitkomst zijn.
especially when working with many different operators, this will be very useful.

voor plaatsen waar weinig ruimte is, zijn de opklapbare vorken een uitkomst.
for places where little space is, the folding forks are an outcome.

"ik heb veel plezier van de babble. het is werkelijk een uitkomst."
"babble is a wonderful instrument."

deze mag dan voor de mens een uitkomst zijn, voor de natuur is zij dat allerminst.
this may be advantageous for human beings, but it certainly is not for nature, because the dunes gradually dry up

de wk afstanden die in 1996 werden geïntroduceerd waren dan ook een uitkomst voor straathof.
in 1996 the world single distance championships were introduced, and straathof became the first world champion over 1500 metres.

het zou voor ons allemaal een uitkomst zijn als de krantenkiosken ook kantoorbenodigdheden zouden gaan verkopen.
if those who have got the franchise for the newspaper shops could be encouraged to stock up with the kinds of things that efficient offices need. that would help us all.

een reisverzekering voor vertragingen en het uitvallen van vluchten zou wellicht een uitkomst kunnen bieden.
travel insurance aimed specifically at flight delays and cancellations might be a possible solution.

het is onze taak als onderhandelaars om te streven naar een uitkomst waarbij alle onderhandelingsonderwerpen in evenwicht zijn.
our job as negotiators is to get an outcome that is balanced across the range of those negotiating subjects.

als specialist op het gebied van profielen rondom deur en raam is elton een uitkomst voor ieder bouwproject.
as a specialist in frames for doors and windows elton presents the solution for all building projects.

de nieuwe journaling filesystems zouden hier een uitkomst kunnen bieden, maar deze heb ik nog niet uitgeprobeerd.
the new journaling filesystems might help here but i have not tried them out yet.

ik denk dat een soort stap-voor-stap-overeenkomst in dergelijk geval een uitkomst kan zijn.
i could conceive of a process of step-by-step agreements, so that a common way forward is assured.

"in mijn vriendinnengroep is het altijd traditie geweest om seksspeeltjes te geven. de celebrator is een uitkomst.
"it has always been a tradition among my girlfriends to give each other sex toys.