Results for een uitspraak in translation from Dutch to English

uitspraak in strafzaak
penalty

welke een uitspraak!
what a statement!

uitspraak in kort geding
decision given in summary proceedings

een uitspraak non liquet doen
to bring a finding of non liquet

de rechtbank doet een uitspraak.
the court issues a decision.

uitspraak in de voluntaire jurisdictie
judgment in undisputed matters

dictum van een uitspraak ten principale
operative part of a judgement

rechterlijke uitspraak in ‘british sugar’
court judgment in british sugar

een uitspraak in de zaak wordt verwacht tegen eind juni 2005.
a ruling in the case is due by the end of june 2005.

de uitspraak in het engels is "jatzie".
the winner is the player who scores most points.

hadadi is tegen deze uitspraak in cassatie gekomen.
mr hadadi appealed on a point of law against that decision.

het is in feite zeer simpel en gelukkig is er een uitspraak in deze aangelegenheid.
it is in actual fact very simple, and fortunately we have a decision on this matter.

uitspraak in de zaak europese overeenkomst betreffende wegvervoer (aetr).
european agreement on road transport (aetr) ruling.

persbericht: ehj-uitspraak in de olaf-zaak( 31.7.2003)
press release: ecj judgment in the olaf case( 31.7.2003)

een uitspraak in het verslag wil ik als lid van de constitutionele conventie naar voren halen, namelijk punt 17.
there is one statement in the report which i, as a member of the constitutional convention, would like to emphatically underline, and that is item 17.

ambtenaren kunnen juist bij het europees hof van justitie een klacht indienen tegen een uitspraak in een tuchtprocedure.
it is precisely the european court of justice to which employees can take recourse if they wish to appeal against a judgement in disciplinary proceedings.

er staan namelijk een aantal belangwekkende uitspraken in.
it contains a number of important declaration.

het parlement doet aldus een uitspraak in een debat dat regelmatig de frontpagina van de kranten haalt maar desondanks een schijndebat is.
so this house is taking sides in a quarrel which regularly makes front page headlines but is nevertheless a bogus one.

een versoepeling van de eisen waaraan een uitspraak in een bagatelprocedure dient te voldoen, lijkt uit het oogpunt van vereenvoudiging en bespoediging wenselijk.
to simplify and speed up matters, a relaxation of the rules concerning the judgement in a small claims procedure appears tempting.

van uitspraken in burgerlijke en
of judgements in civil and