Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moet ik een speciale verzekering afsluiten?
do i need an extra insurance for a waterbed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil geen verzekering afsluiten
i do not wish to subscribe an insurance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36. moet ik een speciale verzekering afsluiten?
36. do i need to take out any special insurance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een nieuwe verzekering afsluiten in het buitenland
buying new insurance abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een verzekering op maat;
a tailored insurance;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toelating tot een verzekering
admission to insurance
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
de huurder kan desgewenst hiervoor zelf een verzekering afsluiten.
the tenant is free to purchase insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnen de verschillende beroepscategorieën een aanvullende verzekering afsluiten?
can the agricultural categories obtain any additional cover?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het sluiten van een verzekering
when taking out insurance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moet ik een speciale verzekering afsluiten als ik een waterbed koop?
do i need an extra insurance for a waterbed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een zelfstandige of meewerkende echtgenoot kan vrijwillig deze verzekering afsluiten.
a self-employed spouse or helper can make, voluntarily, contributions to the scheme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet een verzekering te hebben.
do not just take their word for it; you have to have an assurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een verzekering kiezen : uw reacties
taking out insurance : your comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrijfshoofden kunnen naast de verplichte verzekering een aanvullende verzekering afsluiten.
farmers may join an additional scheme to supplement the obligatory one.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een verzekering op iemands hoofd vestigen
to settle an insurance on someone
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
een verzekering ter waarborging van het krediet of
if applicable amount of costs for using a specific means of payment (e.g. a credit card) if applicable any other costs deriving from the credit agreement
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
deze borgsom wordt vervangen door een verzekering.
the deposit has been replaced by liability insurance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een verzekering ter waarborging van het krediet, of
an insurance policy securing the credit, or
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
betwisting van de rechten van de begunstigde in een verzekering
contestation of the right of the beneficiary of an insurance
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
nooit een verzekering nemen bij een dealer met een aas.
never take insurance with a dealer showing an ace.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality: