Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor 9 nieuwe wetteksten die voor vereenvoudiging in aanmerking komen, wil de commissie bovendien een voorstel uitwerken.
in addition, the commission is planning to finalise 9 newly identified candidate acts for simplification.
we moeten dan een voorstel uitwerken waarmee we een al jaren spelend probleem kunnen oplossen dat met de invoering van de medebeslissingsprocedure niet bevredigend is opgelost.
our goal must be to draw up a proposal which enables us to resolve a problem which has existed for years, and which was not resolved with the introduction of the codecision procedure.