Results for eerste opzet translation from Dutch to English

eerste opzet
first draft

opzet
mens rea

opzet:
set-up:

bf: eerste keer, één keer met opzet.
bf: first try? once on purpose?

van eerste opzet naar director's cut.
transform your rough cut to a director's cut.

in de eerste workshop ligt de nadruk op het wetenschappelijk opzet.
in the first workshop the focus lies on the scientific aspects.

een eerste opzet van het referentiehandboek is op 20 december 2006 aan de stuurcommissie gepresenteerd.
a draft reference manual was presented to the steering committee on 20 december 2006.

5.5 de europese commissie heeft een eerste opzet gepresenteerd van een europees industriebeleid.
5.5 the european commission has presented an outline of a european industry policy.

de eerste opzet van het trans-europees net dateert al van het begin van de jaren negentig.
the original idea of the trans-european network goes back to the beginning of the 1990s.

marjolie is de uitdaging aangegaan en leverde een paar maanden later al een eerste opzet voor het nieuwe kwaliteitsmanagementsysteem.
marjolie took on the challenge and only a few months later already provided a first draft of the new quality management system.

en daar is een simpele verklaring voor: het gaat hier eigenlijk alleen nog maar om een eerste opzet van dit project.
and there's a simple reason for that: this is only the very start of this project.

let wel, ik zeg met opzet “eerste herziening”.
i stress that i use the words 'first review' on purpose.

de regeling is geslaagd in haar eerste opzet, aangezien het overgrote deel van de telers in de gemeenschap nu lid is van een telersvereniging.
the regime has succeeded in its first objective since the vast majority of community producers are now members of producers' organisations.

geschreven ergens in 2000 bij de opzet van mijn eerste website.
written somewhere in 2000 at the beginning of my first website.

de onderzoeken waren identiek in opzet in de eerste 26 weken.
the study designs were identical through the first 26 weeks.

dat is de opzet van de eerste reeks amendementen die wij hebben ingediend.
this is the sense of the first series of amendments which we have put down.

3. na het goedkeuren van de offerte en het goedkeuren van de eerste opzet van de website is het niet mogelijk om kosteloos veranderingen aan het design te laten uitvoeren.
the term of office for the president shall be seven years from the date of assuming office.

opzetten van de eerste diensten voor wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (gmes).
launch the global monitoring for environment and security (gmes) initial services.

de eerste klachten van een lage bloedglucose komen meestal snel opzetten en omvatten: - vermoeidheid
feeling sick

mijnheer de voorzitter, dit is een belangrijk debat juist op dit kritieke moment, een paar maanden na het aantreden van de nieuwe amerikaanse regering, met het oog op het bezoek van president bush aan göteborg in juni en de eerste opzet van de commissie voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
mr president, this is an important debate to hold at this juncture, after the first few months of the us administration, with the visit of president george bush to göteburg in june and the commission's initial thoughts on the common foreign and security policy.