Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eigendom van de grond
land tenure
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
geen van de banken is eigendom van de staat.
it should be noted that none of these banks is state-owned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vattenfall is volledig eigendom van de zweedse staat.
it belongs to the group of vattenfall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nutsbedrijf, eigendom van de investeerder
investor-owned utilities
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
eigendom van kennis
ownership of knowledge
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
eigendom van irisl.
owned by irisl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
na de tweede wereldoorlog, werd het eigendom van de poolse staat.
the last proprietor of the castle was the neighbouring wołoczyński family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alle aandeelhouders zijn ofwel openbare instellingen ofwel eigendom van de staat.
all the shareholders are either public entities or in state ownership.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eigendom van gebr_uiker
owned by _user
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste media in thailand zijn eigendom van het leger of de staat.
most of the media in thailand is owned by the military or by the state.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de staat zijn
ordinary law governing state-owned legal persons under private law
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de gebouwen die aan de post zijn overgedragen, waren voordien eigendom van de staat.
the buildings transferred to dplp were previously state property.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een van de drie banken is, samen met een kleinere bank, eigendom van de staat.
together with a smaller bank, one of the three largest banks is currently state-owned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in rusland waren de productiemiddelen eigendom van de staat, dus kon het niet kapitalistisch zijn.
in russia the means of production was state owned, not privately owned, so it could not be capitalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bank is voor 100 % eigendom van de staat en streeft doelen van openbaar beleid na.
it is 100 % government-owned and pursues public policy objectives.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de transprovinciale en provinciale netwerken worden geëxploiteerd door twee leveranciers die eigendom van de staat zijn:
the trans-provincial and provincial grids are operated by two state-owned suppliers:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in de meeste nieuwe lidstaten zijn de bossen nog altijd voor een groot deel eigendom van de staat.
in most of the new member states the state is still a major forest owner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om te beginnen is cgd volledig eigendom van de staat, die de leden van haar raad van bestuur benoemt.
first, cgd is wholly owned by the state, which appoints the members of its board.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
renault is een onderneming, in eigendom van de staat, die al te lang geaarzeld heeft met noodzakelijke omschakelingen.
renault is a state-owned company which has left it too late for any necessary changes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
svenska rymdaktiebolaget is een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die eigendom van de staat is en actief is in zweden.
swedish space corporation is a state-owned limited liability company with operations in sweden.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: