From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brostugan is gebouwd in de 19e eeuw en is mooi gelegen op een open plek midden in de bossen, nabij een kleine bron en een oud eikenbos genaamd dämpekulla.
brostugan was built in the nineteenth century and is beautifully situated right in the middle of the woods near a little brook and a very old oak forest.
de europese commissie verzoekt italië om de bescherming van een groot eikenbos dat deel uitmaakt van natura 2000, het europese netwerk van beschermde natuurgebieden, te verbeteren.
the european commission is asking italy to upgrade the protection a large oak forest which is part of natura 2000, the eu-wide network of protected natural areas.
een verschuiving van deze omvang komt overeen met het verschil tussen de temperatuuroptima van zulke verschillende bostypes als sparren‑ vs. beukenbos of beuken‑ vs. eikenbos.
a change of this magnitude corresponds to the difference in the temperature optimum of forest types as different as spruce versus beech forest or beech versus oak stands.
het eiland silba met een gemiddelde van 2750 zonuren per jaar, is één van de zonnigste eilanden van de hele adriatische zee. de vegetatie bestaat uit mediterrane struikgewas met een eikenbos in het noord-westelijke deel van het eiland.
the island of silba, with an average of 2,750 hours of sun a year, is one of the sunniest islands in the en-tire adriatic sea.