Results for en quasi translation from Dutch to English

geld en quasi-geld
money and quasi money

piek-en quasi-piekniveaus
peak and quasi-peak levels

geld en quasi-geld, groei
money and quasi money growth

monetaire en quasi-monetaire verrichting
monetary or quasi-monetary transaction

geld en quasi-geld als % van het bbp
money and quasi money as % of gdp

niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen
non-financial corporate and quasi-corporate enterprises

investeringen in eigen vermogen en quasi-eigenvermogen
equity and quasi-equity investments

sector niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen
sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises

aangehouden effecten die eigendomsrechten vertegenwoordigen in vennootschappen en quasi-vennootschappen.
holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi-corporations.

de metingen worden met normale en quasi-piekdetectoren dan wel piekdetectoren verricht.
measurements shall be performed with average and either quasi-peak or peak detectors.

daar kunnen wij geen verdere ontwikkeling van echte en quasi-monopolies bij gebruiken.
so we do not need the continuation of monopolies and quasi-monopolies.

dat kan leiden tot uiteenlopende jurisprudentie en quasi-systematische beroepen bij een hogere rechtbank.
that could result in divergent case-law and quasi-systematic appeals to a higher court.

financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen met als hoofdfunctie financiële intermediatie ten gevolge van risicospreiding.
financial corporations and quasi-corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks

de privatisering van openbare bedrijven versnellen om goed ondernemingsbestuur te versterken en quasi-fiscale verliezen te beperken.
speed up the privatisation of publicly owned enterprises to strengthen corporate governance and reduce quasi-fiscal losses.

in de oppervlakkigste opvatting verschijnt de distributie als distributie van producten, en daarom verder verwijderd van en quasi onafhankelijk ten opzichte van de productie.
but before distribution can be the distribution of products, it is: (1) the distribution of the instruments of production, and (2), which is a further specification of the same relation, the distribution of the members of the society among the different kinds of production.

de vennootschappen en quasi-vennootschappen die zich bezighouden met de emissie van effecten en overeenkomstig de emissievoorwaarden wettelijke verplichtingen aangaan tegenover de houders van deze instrumenten.
is a transaction whereby the holder of e-money transfers e-money from their balance to the balance of the beneficiary, either with an e-money card or with other e-money storage device. equity funds

het eigen-vermogensinstrument biedt mogelijkheden voor investeringen in de vorm van eigen vermogen en quasi-eigen vermogen wanneer de europese kapitaalmarkten tekortschieten.
the goal of the equity instrument shall be to contribute to overcoming the deficiencies of european capital markets by providing equity and quasi-equity investments.

vennootschappen en quasi-vennootschappen die zich niet bezighouden met financiële intermediatie, maar waarvan de hoofdfunctie bestaat uit het produceren van marktgoederen en niet-financiële diensten.
corporations and quasi-corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non-financial services

daarnaast is bij de investeerders het wantrouwen in de dexia-groep, die bijzonder sterk is blootgesteld aan soeverein en quasi-souverein risico, toegenomen.
furthermore, since the dexia group has been particularly exposed to sovereign and quasi-sovereign risk, investors have even less confidence.

financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen met als hoofdfunctie financiële intermediatie ten gevolge van risicospreiding (esr 95, paragrafen 2.60-2.67)
financial corporations and quasi-corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks (the esa 95, paragraphs 2.60-2.67)