Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slaap zacht, sean.
sleep tight, sean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bioritme en slaap
biorhythm and sleep
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de essentie voor uw rug en slaap
good for your back and a good night’s sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben gelukkig en slaap direct in.
i'm happy and i fall asleep right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk moet je zoals gewoonlijk rust en slaap nemen.
of course you should sleep and rest as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik rijd lange lange dagen en slaap in de natuur.
days are long and i sleep in the wild.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rust en slaap zullen je, hoop ik, wel weder in orde brengen."
rest and sleep will fetch you out all right, i hope."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terwijl de ziekte actief is lupus mensen met veel rust en slaap te ontvangen.
when the disease is active systemic lupus erythematosus people must benefit from more rest and sleep. it was found that there is a close connection between quality of sleep and fatigue in people who have lupus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet alleen parkeer en slaap ik op darthmouth square, ik woon hier ook een beetje.
not only do i park and sleep here, i also do a little living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geleidelijk aan zullen voedsel en slaap niet meer nodig zijn en uit jullie herinnering verdwijnen.
gradually, food and sleep will not be necessary and will fade from memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik werk zes uur per dag en slaap niet genoeg. ik ejaculeer meestal vroegtijdig ".
"i work nine hours a day and i don't get enough sleep. i ejaculate prematurely most of the time ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook het feit dat henk grand mals heeft ondanks epilepsiemedicijnen is een teken dat hij voldoende rust en slaap moet krijgen.
also the fact that henk has grand mals despite his medication is a sign that he needs enough rest and sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tegen de tijd dat de aanval minder wordt ben ik helemaal uitgeput en slaap ik (half).
by the time the seizure becomes less i am fully exhausted and i sleep (semi).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bleek en slap met slechte waterbinding
pale, soft, exudative
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
en we zijn allemaal op de hoogte van de mogelijkheden om onze hersenen te verbeteren met de juiste beweging, voeding en slaap.”
and we are all aware of the abilities to enhance our brains with adequate exercise, nutrition and sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is hard werken, eten en slapen.
het is hard werken, eten en slapen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de barbaren hebben dat wat ons menselijk maakt, vernietigd. hoe kun je een kind water, voedsel en slaap onthouden en menselijk blijven?
that which makes us human, the barbarians have smashed; how can you deprive a child of water, of food, of sleep, and still be part of humanity?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de geur van alle bloemen maakte haar duizelig en slap.
the smell of all the flowers made her feel dizzy and faint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==slaap en hersenen==aparte gebieden in de hersenstam controleren de toestand van waken en slapen.
rem sleep occupies the majority of time of sleep of infants, who spend most of their time sleeping.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze week heb ik absoluut niets gedaan dan schilderen en slapen en eten.
this week i have done absolutely nothing but paint and sleep and have my meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: