Results for en verzorgt de afstemming hierover ... translation from Dutch to English

hij bidt veel, bezoekt de plaatselijke bewoners en verzorgt de zieken.
he prayed a great deal, visited the inhabitants, and cared for the sick.

categorie c. organiseert vergaderingen met de nationale diensten en verzorgt de documentatie.
grade c. will organise meetings with national administrations and prepare the requisite documents.

de huismeester houdt het zwembad schoon en verzorgt de tuin en de rest van het complex ook.
the caretaker keeps the garden and houses in order and also ensures that you can use the large communal pool around the clock.

een dier van de ene soort gaat tevreden liggen en verzorgt de baby’s van een andere soort.
an animal of one species contentedly lies down and nurses the babies of another species.

zij verstrekt onafhankelijke informatie over alle aangelegenheden op die gebieden en verzorgt de communicatie inzake risico's.
it shall provide independent information on all matters within these fields and communicate on risks.

16. inrichting van nationale werkplaatsen, de staat garandeert alle arbeiders een bestaan en verzorgt de tot werken ongeschikten.
establishment of national workshops. the state shall guarantee a living to all workers and provide for those unable to work.

het secretariaat gaat na welke studies relevant zijn voor de as, bereidt de vergaderingen van de stuurgroep en de ministeriële vergaderingen voor en verzorgt de logistiek voor deze vergaderingen.
the secretariat would follow studies relevant for the axis, prepare the meetings of the steering group and the ministerial meetings and provide the logistics for these meetings.

zoals reeds aangegeven is de toezichtautoriteit opgericht voor de begeleiding van de stationeringsfase en exploitatiefase van het programma galileo en verzorgt de gemeenschappelijke onderneming galileo anderzijds het beheer van de ontwikkelingsfase.
as already mentioned earlier, the supervisory authority was set up to oversee the deployment and operation phases of the galileo programme, while the galileo joint undertaking was set up to implement the development phase.

c) hij verleent machtiging voor de uitbetaling van middelen voor de uitvoering van het goedgekeurde werkprogramma en de goedgekeurde begroting door de commissie en verzorgt de boekhouding voor de aldus gebruikte middelen;
(c) authorising the disbursement of funds for the implementation of the approved programme of work and budget by the commission and accounting for the funds thus employed;

hij zet de lijnen van het project in belgië uit, verzamelt de teams om alles te organiseren, haalt de nodige fondsen bij elkaar, coördineert het geheel en verzorgt de communicatie rond de hele gebeurtenis.
he constitutes a structure for the belgian part of the event, setting up the organising teams, finds a budget, co-ordinates the whole event, does the follow-up and takes care of the communication towards the media.

aliso voyage is het eigen distributiekanaal van de sncm, bestaande uit 17 agentschappen verspreid over heel frankrijk, en verzorgt de verkoop van vervoersbewijzen, waarvan 49,9 % uit sncm-vervoersbewijzen bestaat.
aliso voyage is sncm’s own distribution channel. formed of 17 agencies throughout france, that company manages maritime ticket sales, 49,9 % of which are in sncm ticket outlets.

turbomach is een marktleider op het gebied van inkoop, verpakking, distributie en ondersteuning van gasturbinegeneratorsets. turbomach biedt complete vermogensprojecten aan tot maximaal 50 mw. het bedrijf levert bedrijfsklare producten en verzorgt de coördinatie van projectfinanciering.turbomach is een marktleider op het gebied van inkoop, verpakking, distributie en ondersteuning van gasturbinegeneratorsets. turbomach biedt complete vermogensprojecten aan tot maximaal 50 mw. het bedrijf levert bedrijfsklare producten en verzorgt de coördinatie van projectfinanciering.
turbomach is a market leader in purchasing, packaging, distributing and supporting gas turbine generator sets. turbomach provides complete power projects up to 50 mw, providing turnkey supply and coordination of project financing.turbomach is a market leader in purchasing, packaging, distributing and supporting gas turbine generator sets. turbomach provides complete power projects up to 50 mw, providing turnkey supply and coordination of project financing.