Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wens u het allerbeste toe.
i also wish you all the best for the future!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik dank u en wens u het allerbeste toe.
many thanks and i wish you all the best!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wens u het allerbeste.
i wish you all the best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ik wens u daarbij het allerbeste toe.
for this i hope you have a good hand!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wens hun het allerbeste toe.
i wish them all the best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wens jullie het allerbeste toe.
i wish you well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wens u het allerbeste voor de toekomst.
i wish you all the best for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wens u het allerbeste en gods zegen!
i wish you all the best and god bless!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wij wensen u het allerbeste,
we whish you all the best,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens het oostenrijkse voorzitterschap het allerbeste toe.
i wish the austrian presidency every success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik dank u voor de goede samenwerking en wens u het allerbeste!
i thank you for the good cooperation and wish you all the best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wij wensen uw land het allerbeste toe.
we wish your country all the best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer de voorzitter, ik wens u persoonlijk en als politicus het allerbeste toe.
mr president, i wish you all the best, both personally and politically.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook wij wensen u het allerbeste toe in uw nieuwe taken.
we also wish you the best of luck in your new assignments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nogmaals mijn felicitaties, mijnheer herman. ik wens u het allerbeste.
once again, congratulations to mr herman, and our best wishes go with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bravo nicole! ik wens u het allerbeste, mevrouw de voorzitter.
bravo, nicole, and congratulations, madam president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik feliciteer hem met zijn benoeming en wens hem bij de uitoefening van zijn taak het allerbeste toe.
lo felicito por su elección y le expreso mis mejores deseos para el ejercicio de su mandato.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wens u oprecht het allerbeste toe voor het leiderschap dat u polen in deze beslissende fase geeft.
you have my sincere wishes for the work of leadership which you bring to poland at this defining moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: