Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandstofcellen vormen wellicht dé energieoplossing voor de toekomst.
fuel cells represent the potential energy solution of the future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daardoor kan efficiënter aan een europese energieoplossing worden gewerkt.
this will increase the efficiency of the work to produce a european energy solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nieuwe, goed opgezette, hoogrendabele warmtekrachtinstallaties die zijn afgestemd op een relatief stabiele vraag naar warmte en die een redelijk aantal uren per jaar werken, worden doorgaans gezien als een kosteneffectieve energieoplossing.
new high-efficiency and well-designed cogeneration installations dimensioned on the basis of a relatively stable heat demand and operated for a reasonable amount of hours over the year are generally considered to be a cost-effective energy solution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als we ook nog rekening houden met de beperktheid van de uranium- en aardgasvoorraden in de wereld, dan kan worden geconstateerd, dat er op dit moment geen voor het milieu, en dan met name wat de co2 -uitstoot betreft, aanvaardbare energieoplossing is, waarmee voldaan kan worden aan de toenemende energiebehoefte en men tegelijkertijd het broeikaseffect kan tegengaan.
knowing that the earth's resources of uranium and natural gas are finite, we could say there is no environmentally acceptable energy solution that exists at the present time, especially with regard to carbon dioxide emissions, which would meet the growing demand for energy and prevent the worsening of the greenhouse effect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: