Results for energiereservoirs translation from Dutch to English

energiereservoirs en -bronnen
energy reservoirs and sources of energy

capaciteit van de energiereservoirs (energieaccumulatoren)
capacity of energy storage devices (energy reservoirs)

voorschriften voor energiebronnen en energiereservoirs (energieaccumulatoren)
provisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators)

de energiereservoirs mogen tijdens de test niet worden bijgevuld;
the energy storage devices shall not be replenished during the test;

bijlage 4 — voorschriften voor energiebronnen en energiereservoirs (energieaccumulatoren)
annex 4 — provisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators)

de druk in de energiereservoirs moet bij aanvang van elke test 850 kpa zijn;
the pressure in the energy storage devices at the beginning of each test shall be 850 kpa;

de aanvullende apparatuur moet geïsoleerd zijn, evenals eventuele bijbehorende energiereservoirs.
the auxiliary equipment and its energy storage devices, if any, shall be isolated.

tijdens de tests ter bepaling van t1 en t2 moeten alle eventuele energiereservoirs voor aanvullende apparatuur geïsoleerd zijn.
during the tests to determine the time t1 and the time t2, the energy storage device(s) for auxiliary equipment shall be isolated.

bij de test ter vaststelling van de tijd t mogen eventuele energiereservoirs voor aanvullende apparatuur alleen automatisch worden geïsoleerd.
during the test to determine the time t, energy storage device(s) for auxiliary equipment shall not be isolated other than automatically.

de energiereservoirs mogen niet worden gevoed; daarnaast moeten alle eventuele energiereservoirs voor aanvullende apparatuur geïsoleerd zijn.
the energy storage device(s) shall not be fed; in addition, any energy storage device(s) for auxiliary equipment shall be isolated.

de energiereservoirs (energieaccumulatoren) van motorvoertuigen moeten zodanig zijn uitgevoerd dat het nog mogelijk is de voor het hulpremsysteem voorgeschreven werking te verkrijgen:
the energy storage devices (energy reservoirs) of power-driven vehicles shall be such that it is still possible to achieve the performance prescribed for the secondary braking system:

het is niet toegestaan het (de) energiereservoir(s) te voeden; voorts moeten alle eventuele energiereservoirs voor aanvullende apparatuur geïsoleerd zijn;
the energy storage device(s) shall not be fed; in addition, any energy storage device(s) for auxiliary equipment shall be isolated;

als het motorvoertuig geschikt is voor aankoppeling van een aanhangwagen met een vacuümbedrijfsrem, moet de aanhangwagen worden gesimuleerd door een energiereservoir met een capaciteit v in liter die volgt uit de formule v = 15 r, waarin r de grootste toelaatbare massa in ton op de aanhangwagenassen is.
where it is intended to couple to the power-driven vehicle, a trailer whose service braking system is vacuum-operated, the trailer shall be represented by an energy storage device having a capacity v in litres determined by the formula v = 15 r, where r is the maximum permissible mass, in tonnes, on the axles of the trailer.