Results for enkele acties lopen nog translation from Dutch to English

de acties lopen nog.
the actions are ongoing.

lopen nog
on-going

dringende acties lopen vertraging op.
urgent operations are delayed.

de procedures lopen nog.
the proceedings are still under way.

de besprekingen hierover lopen nog.
the negotiations are underway.

slechts van enkele acties is beeldmateriaal bewaard gebleven.
from only a few of the actions footage is preserved.

enkele andere zaken lopen nog, maar er zijn nog geen strafrechtelijke veroordelingen uitgesproken.
some cases are still running and there have been no criminal convictions yet.

er lopen nog ettelijke andere processen.
several new cases are in progress.

onderhandelingen met roemenië over hoofdstuk 24 lopen nog.
negotiations with romania about chapter 24 are still underway.

sommige acties lopen reeds in een aantal lidstaten en bij de commissie.
()some actions are already ongoing in some member states and in the commission.

we lopen nog even de boardwalk af naar het strand.
the boardwalk is really close, so we take walk there too.

en wij mensen lopen nog maar sinds 200.000 jaar.
and we humans have been walking upright for only 200 thousand years.

de meeste acties lopen al een tijdje, en het zou goed zijn als zij werden voortgezet.
the majority are already up and running and have been shown to be suitable for further continuation.

de denkbeelden van de afzonderlijke staten lopen nog te zeer uiteen.
the member states' views on the subject still diverge too greatly.

er lopen nog onderzoeken naar situaties en producten van andere aard en herkomst.
other inquiries relating to situations and products of different types and provenance are underway.

de standpunten inzake de mogelijke nieuwe eigen middelen lopen nog ver uiteen.
with regard to specific new own resources, positions still differ considerably.

de hulpprogramma' s zijn in augustus van start gegaan en lopen nog steeds.
the programmes were started in august and are still ongoing.

enkele acties die door het ministerie van onderwijs en wetenschappen zijn ondernomen op het gebied van gelijkheid van de seksen, zijn:
some of actions undertaken by the department of education & science for gender equality are as follows:

het parlement heeft evenwel nog altijd mogelijkheden; er lopen nog onderhandelingen in de raad.
however, there is still potential for parliament; there are still ongoing negotiations in the council.

zeventigduizend mensen hebben reeds het leven verloren en de levens van honderdduizenden lopen nog steeds gevaar.
70 000 people have already lost their lives and hundreds of thousands of lives are still at risk.