Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onze members werken samen om u beter van dienst te kunnen zijn.
we’re working together so we can focus more on caring about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van dienst te kunnen zijn.
to care for to be allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hopen dan ook u van dienst te kunnen zijn.
we hope your service can be. regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zouden graag uw feedback ontvangen via deze klantenenquête om u beter van dienst te kunnen zijn.
to better serve you, we're asking for your feedback through this customer satisfaction survey.
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wij plaatsen cookies op uw computer om u van dienst te kunnen zijn.
in order to be able to service you we will place cookies on your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze inlichtingen helpen ons om u beter te kunnen onthalen.
these informations help us to welcom you best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• onze site en applicaties te verbeteren om u beter van dienst te kunnen zijn, ongeacht het apparaat dat u gebruikt
improve our sites and applications to better serve you on whatever device you are using
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om u zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn, zijn de velden met * verplicht.
in order to be able to serve you best, fields with * are obligatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn, gaan wij dit najaar een klanttevredenheid onderzoek uitvoeren.
to give our customers an even better service , we will conduct a customer satisfaction survey this fall .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag hebben we enkele aanpassing gedaan aan onze website om u nog beter van dienst te zijn.
today we've made some changes to our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geeft u ons alstublieft zoveel mogelijk details om u zo efficiënt mogelijk van dienst te kunnen zijn.
please give us as much detail as possible, in order to help us respond in the most efficient manner possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdoor kunt u tevens uw diverse klantenbestand beter van dienst zijn.
in doing so, you will serve your customers in a better way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door steeds vooruit te lopen op wettelijke eisen, zijn wij in staat om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn.
by anticipating legal requirements, we are able to serve are clients even better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om u zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn is het niet bij ieder programma mogelijk een lunch te reserveren.
it is not possible to book a lunch for all program times and still provide you with the best possible service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na middernacht op donderdag mogen de individuele voetbalclubs de niet-rechtstreekse uitzendrechten exploiteren om hun supporters beter van dienst te kunnen zijn.
after thursday midnight, the individual football clubs will have the right to exploit deferred tv rights to provide their fans with better services.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doel daarvan is om de it- en communicatiestructuur bij de commissie te verbeteren ten einde de burgers via internet beter van dienst te kunnen zijn.
the aim is to enhance the commission's it and communications infrastructure in order to provide better service by means of the internet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
om u zo snel mogelijk van dienst te kunnen zijn, willen wij u vragen om bij voorkeur gebruik te maken van bovenstaand contactformulier.
in order to be at your service as soon as possible, we would like to ask you to make use of the above-mentioned contact form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit met als ultieme doel de eindgebruikers beter van dienst te zijn en de omzet te maximaliseren.
the ultimate goal here is that the end-users will be served better and the turnover will be optimised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in elk geval echter doet het mij groot genoegen hem in dezen van dienst te kunnen zijn.
such as it is, however, my pleasure in presenting him to it, will be very great.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dit biedt de mogelijkheid om u nog beter van dienst te zijn in alle aspecten over elektronica, automatisering, pcb design, embedded software development,...
this offers the possibilities to improve the quality of our services about electronic design, automation, pcb design, embedded software development,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: