Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er bij.
reach far enough to get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zullen er bij zijn:
sure to be attending are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zullen er bij zijn?
who will be there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal er deze keer bij zijn.
i will not miss this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn binnenste wilde er bij zijn.
my inner self wanted to attend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij zijn vader zit.
probably in the same place as his dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getuige bij zijn doop:
witness to his baptism:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij zijn verklaring blijven
to maintain one's statements
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hij blijft bij zijn eis.
he maintains this condition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoevelen van hen kunnen er bij zijn geweest?
how many of them were there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij blijft bij zijn punt.
and he still is holding this line.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ik er bij zijn om te kijken wat u doet?
"can i just sit in and see what you do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu zullen wij daar ook bij zijn.
now we will be there as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
turkmentalyp blijft bij zijn standpunt:
turkmentalyp insisted:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de jongere bleef bij zijn mening.
the boy didn't change his opinion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"marduk riep cyrus bij zijn naam."
"marduk, we hold, called cyrus by his name."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
john sedgwick ligt begraven bij zijn geboorteplaats.
george g. meade wept at the news.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij zijn beslissing houdt het rekening met:
in its decision it shall take into account:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"saellvertu!" zeide hans bij zijn binnentreden.
"_sællvertu,_" said hans.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en zou je wel eens willen weten hoe het er bij zijn repetities toegaat?
and do you sometimes wonder what it’s like at his rehearsals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: