Results for er is geconstateerd translation from Dutch to English

waarop trichinose is geconstateerd.
which has been found to be infested with trichinae.

het type incoherentie dat is geconstateerd
type of inconsistency detected

„het jaar nadat het is geconstateerd”
“the year following its identification”

„het begrotingsjaar nadat het is geconstateerd”
“the budgetary year following its identification”

er is geconstateerd dat toevoegingsmiddelen ongewenste stoffen kunnen bevatten.
it has been established that additives can contain undesirable substances.

zijn ploeg laat weten dat er geen enkel hersenletsel is geconstateerd.
his team announces that no brain damage has been detected.

marktprijs die op de representatieve markt is geconstateerd
market price recorded on the representative market or markets

winsl. et al. op zijn grondgebied is geconstateerd.
winsl. et al. is now established on its territory.

(1)() openlaten indien geen schade is geconstateerd.
(1)() leave blank if no damage has been observed.

als uw calciumhuishouding verstoord is (geconstateerd in bloedtesten)
if you have calcium imbalances (seen in blood tests)

overwegende dat in belgië afrikaanse varkenspest is geconstateerd;
whereas an outbreak of african swine fever has occurred in belgium;

dieren waarbij een van de volgende ziekten is geconstateerd :
in which one of the following conditions has been diagnosed:

in viskwekerijen waar nog nooit besmetting met vhsv of ihnv is geconstateerd.
on fish farms with no history of vhsv or ihnv infection.

aantal en geografische spreiding van koppels waarbij scrapie is geconstateerd.
number and geographical distribution of scrapie positive flocks.

er is geconstateerd dat argentinië, guernsey en het eiland man een passend niveau van bescherming waarborgen.
argentina, guernsey and the isle of man have been declared to guarantee an adequate level of protection.

de afgelopen jaren is geconstateerd dat de fraude met tabaksproducten is toegenomen.
there is evidence that fraud has increased in the tobacco sector in recent years.

er is geconstateerd dat diersoorten 100 tot 1000 maal sneller uitsterven dan hetgeen is waargenomen in de fossiele wereld.
they have found that species are disappearing at between 100 to 1,000 times faster than the background levels seen in the fossil record.

-sedert ten minste twaalf geen enkel geval van varkenspest is geconstateerd,
-there has been no case of swine fever for at least 12 months,

“er is geconstateerd dat als u wilt worden gelukkiger, proberen het maken van uw leven een beetje moeilijker.
“it has been noted that if you want to be happier, try making your life a little harder. seriously!

in punt b) wordt voor „is geconstateerd” de volgende zinsnede ingevoegd:
in point (b), the following sentence is inserted before ‘or’: