Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acht eraf
eight off
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
trek de dop eraf
pull off the cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trek de dop eraf.
pull the cap off.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
‘oh, moet ik eraf?’
‘oh, i need to get off?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lachen je kop eraf
whether
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
haal dan de dop eraf.
then lift off the cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
draaien + eraf trekken
twist + pull off
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zou eraf kunnen vallen
likely to fall off
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
trek de witte dop eraf.
pull off white cap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trek voorzichtig de afdeklaag eraf
carefully peel off the backing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
trek de buitenste naaldbescherming eraf.
pull off outer needle shield.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
je kunt nu de kop eraf halen
now you can pull the head off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haal aan één kant de beschermstrook eraf.
peel off one side of the release liner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het stuurwiel zou eraf kunnen vallen.
steering wheel likely to get off
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trek de folie eraf en open het sachet.
peel apart the foil and open the sachet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trek de kleine naaldbeschermer eraf en gooi deze weg.
pull off the small needle protector and throw away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trek nu de plastic beschermhuls van de naald eraf.
now pull off the plastic needle cover.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de plastic dop van de naald “wipt” eraf.
the plastic needle cover will “pop” off.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haal het buitenste naaldkapje eraf en bewaar deze voor later.
pull off the outer needle cap and keep it for later.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onderdelen zouden eraf kunnen vallen; functionaliteit ernstig aangetast
parts likely to fall off; functionality heavily affected
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: