Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. worden erkend als geleidedocument:
2. the following shall be recognized as accompanying documents:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
een beslissing wordt niet erkend als:
a decision shall not be recognised if:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emas wordt erkend als maatgevend milieubeheersysteem
having emas recognised as benchmark for environmental management systems,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emas wordt erkend als maatgevend milieubeheersysteem,
having emas recognised as benchmark for environmental management system,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet wordt erkend als een indirecte deelnemer;
is not recognised as an indirect participant;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. een bedrijf wordt slechts erkend als het
2. an establishment shall not be approved unless:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
marokko wordt niet erkend als de bestuurlijke macht.
morocco is not recognised as the administrative power.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de arameeërs zijn niet erkend als apart etnische minderheid.
the arameans are not recognized as distinct ethnic minority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inzetbaarheid: inmiddels erkend als concept voor het hele leven
employability : now accepted as a life time concept
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de irish box is speciaal erkend als biologisch kwetsbare zone.
the irish box was specially recognised as an area of biological sensitivity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze wordt algemeen erkend als een voorbeeld van optimale zelfregulering.
it is widely acknowledged as an example of self-regulation at its best.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" hij werd toen hij negen maanden oud was erkend als karmapa.
" he was recognized as karmapa at the age of nine months.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was de aanvrager erkend als gehandicapte (niet invullen voor voogden)
was the claimant recognised as disabled (don’t complete for guardians)?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een beslag wordt als vrij van enzooetische boviene leukose erkend als:
a herd becomes established as enzootic bovine leukosis free when:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ict worden op ruime schaal erkend als een essentiële mogelijkmaker van innovatie.
ict are widely recognised as a key enabler for innovation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien heeft de regering acht zenders erkend als regionale tv2-zenders.
in addition eight stations were approved by the government as regional tv2 stations.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. een beslag blijft erkend als vrij van enzoötische boviene leukose zolang:
3. a herd maintains its status as enzootic bovine leukosis free as long as:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de moderne stam wordt federaal erkend als de "hoopa valley tribe".
the switzerland national baseball team is the national baseball team of switzerland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naast deze machtige merken wordt ook mcdonald´s erkend als wereldwijd bekend merk.
in addition to these power brands, mcdonald´s is recognized as a global brand as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspasia werd niet erkend als koningin, maar stond bekend als "madame manos".
although their marriage was legalized, aspasia was not recognized as queen, but was instead known as "madame manos".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting