Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om aan de slag te gaan.
to go to work. we were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga ermee aan de slag...
i am going to do that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klaar om aan de slag te gaan.
ready to work.
Last Update: 2009-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
klaar om aan de slag te gaan?
ready to get started?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meer informatie om aan de slag te gaan
more help with getting started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is gemakkelijk om aan de slag te gaan
it’s easy to get started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu is het tijd om aan de slag te gaan.
it is now time to get to work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij verzoeken u met klem aan de slag te gaan.
we in this debate are urging you to seize the initiative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zin om zelf met rode kool aan de slag te gaan?
do you want to have a go at making braised red cabbage at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is zelfs leuk om ermee aan de slag te gaan omdat het visueel is.
it's even fun to engage with them because it's visual.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor laatstgenoemde is het tijd om aan de slag te gaan.
for them, it is time to get down to work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
slag te gaan:. 1.
get started:. 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de slag te gaan met uw nieuwe windows phone.
running with your new windows phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is tijd om serieus aan de slag te gaan, dat is waar.
it is time to be serious, that is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar om ermee aan de slag te kunnen gaan, ontbrak de combinatie van benodigde kennis en mankracht.
but to get started we didn’t have the required knowhow and manpower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door zelf aan de slag te gaan in workshops waar powerpoint verboden was.
by activities in workshops where powerpoint was not allowed.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
de eenvoudige manier om aan de slag te gaan met bellen met beeld.
the simple way to get started with video calling.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
u ontvangt de login-gegevens en hulp om aan de slag te gaan.
you will be provided with login credentials and help to get started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tevens bieden wij je de mogelijkheid om als vrijwilliger aan de slag te gaan.
we also offer the opportunity for you to volunteer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen moeten vertrouwen krijgen om met dit systeem aan de slag te gaan;
people should be given confidence to work with this system;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: