Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegelijk moet het minimumaantal jaren dat wordt opgelegd voor geleidelijke toegang worden opgetrokken van twee tot drie jaar, waardoor de ervaringseis wordt uitgebreid.
at the same time, the minimum number of years imposed for progressive access should be raised from two to three years, thus extending the experience requirement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ervaringseis wordt gehalveerd als de aanvrager een voor de bedoelde subcategorie relevante, erkende deel 147-cursus volledig heeft gevolgd.
the experience requirement will be reduced by 50 % if the applicant has completed an approved part-147 course relevant to the subcategory.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 het eesc onderschrijft dat het gemeenschappelijke stelsel van beroepskwalificaties in de binnenvaart moet worden gebaseerd op vereiste competenties in plaats van de ervaringseisen die van oudsher gebruikelijk zijn.
1.1 the eesc agrees that the common system of professional qualifications in inland navigation should be based on required competences instead of required experience as was previously customary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: