Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acceptgiro
standing order
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
euro
eur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 45
Quality:
(euro)
(in euros)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor deze groepen is de acceptgiro een goed alternatief.
for such groups, the acceptgiro has been a useful alternative.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
een factuur met daaraan een acceptgiro is sterk ingeburgerd.
invoices with acceptgiro forms attached have become a fixture of the payment system.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
verder wordt de acceptgiro vaak gebruikt als brondocument bij het opgeven van een betaalopdracht via internetbankieren.
acceptgiro forms are also used frequently as source documents in preparing an internet banking payment order.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
acceptgiro na een jarenlange daling is het gebruik van de acceptgiro gestabiliseerd en sinds kort licht stijgend.
replacement for acceptgiro after declining for many years, the use of the acceptgiro has stabilised and more recently shown a tentative rise.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de huidige papieren acceptgiro zal vervangen worden, zodat deze ook binnen sepa gebruikt kan blijven worden.
the current paper acceptgiro( pre-filled standardised payment order) will be replaced so that it can be used under sepa.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ten eerste is de acceptgiro een volstrekt nationaal betaalinstrument dat wordt gebruikt in het binnenlands economisch verkeer;
first, the acceptance giro product is clearly a domestic payment product relating to domestic economic activities; and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanmelding had met name betrekking op de invoering van een multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding van 0,14 euro (nlg 0,30), die de crediteurenbank verschuldigd was aan de debiteurenbank voor elke betaling met een acceptgiro.
the notification concerned in particular the introduction of a multilaterally set interbank fee of 0.14 euro (hfl 0.30) payable by the creditor bank to the debtor bank for every payment involving an acceptance giro form.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit hoofdstuk beschrijft de consequenties van sepa voor:- de acceptgiro- digitale nota( viamijnbank. nl)- de spoedbetaling- ideal.
this paragraph describes sepas implications for:-* the acceptgiro( a pre-filled standardised payment order)-* the digital invoice( www.viamijnbank.nl)-* the urgent payment-* ideal
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: