Results for evaluatiedoeleinden translation from Dutch to English

speciale code voor evaluatiedoeleinden
special code for evaluation purposes

tuna tagging (uitsluitend voor evaluatiedoeleinden)
tuna tagging (only for assessment purposes)

de over boord gezette hoeveelheden kunnen voor evaluatiedoeleinden worden opgetekend.
the quantities discarded at sea may be recorded for evaluation purposes.

voorts moeten de regelgevende autoriteiten toezien op ontwikkelingen in de markt en gegevens verstrekken voor evaluatiedoeleinden.
regulators should also monitor market developments and provide data for evaluation purposes.

wij zijn het er verder niet mee eens dat de klemtoon wordt gelegd op de emissiehandel, ook indien het voor evaluatiedoeleinden geschiedt).
we also object to the emphasis on the trade in rights to pollute, even in respect of an assessment.

daarom moeten de begunstigden ertoe worden verplicht de minimaal noodzakelijke gegevens te verstrekken die nodig zijn voor monitoring- en evaluatiedoeleinden.
beneficiaries should therefore be required to provide the minimum necessary information that is needed for monitoring and evaluation.

indien persoonsgegevens worden verwerkt voor de monitorings- en evaluatiedoeleinden bedoeld in artikel 67, lid 1, worden zij geanonimiseerd en uitsluitend in geaggregeerde vorm verwerkt.
where personal data are processed for monitoring and evaluation purposes as referred to in article 67(1), they shall be made anonymous and processed in aggregated form only.

voor wetenschappelijke evaluatiedoeleinden is er echter in de eerste plaats behoefte aan gegevens op een hoger, maar niet te hoog, aggregatieniveau, bijvoorbeeld de kwartaalgegevens van de vangsten van een bepaalde categorie vaartuigen in een deel van de noordzee.
scientific evaluations primarily require aggregate data at a level pitched between these two; the data might, for example, relate to catches for a particular category of vessel in part of the north sea over a three-month period.

de nationale programma's voor het verzamelen van gegevens voor wetenschappelijke evaluatiedoeleinden moeten onderling consistent zijn met de gegevensverzameling die plaatsvindt voor het beheer van andere aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid en met de gegevensverzameling waartoe de lidstaten gehouden zijn in het kader van het statistisch programma van de gemeenschap.
the member states' programmes for the collection of data for scientific evaluations should be compatible with the collection of data for the management of other aspects of the common fisheries policy and with the collection of data pursuant to the member states' obligations to the community's statistical programme.

die gegevens moeten worden geanonimiseerd en geaggregeerd wanneer zij worden verwerkt voor monitoring- of evaluatiedoeleinden en moeten worden beschermd overeenkomstig het recht van de unie betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, met name richtlijn 95/46/eg van het europees parlement en de raad [18] en verordening (eg) nr. 45/2001 van het europees parlement en de raad [19].
it should also be made anonymous, be aggregated when processed for monitoring or evaluation purposes, and be protected in accordance with union law concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, in particular directive 95/46/ec of the european parliament and of the council [18] and regulation (ec) no 45/2001 of the european parliament and of the council [19].