Results for evenredig naar inkomen translation from Dutch to English

belastingen naar inkomen en vermogen.
taxes on income and capital.

 d) belastingen naar inkomen of vermogen
 d) tax on income or capital,

onderzoek naar inkomen en deelname aan het programma
survey of income and program participation

ze zijn uitermate onrechtvaardig want doordat ze niet evenredig naar inkomen worden berekend treffen ze de armen zwaarder dan de rijken.
it is especially unfair because, since it is not proportional to income, then it hits the poor harder than the rich.

g: belastingen naar inkomen en vermogen (zie artikel 2, onder g)),
taxes on income and capital (see article 2(g))

voor een goede beleidsvoorbereiding en bij onderzoek naar inkomen en/of gender is dit een ernstig obstakel.
this lack of information is a serious obstacle for a good policy preparation and for income and/or gender research.

deze verandering van het vervoersstelsel moet betaald worden uit winsten en uit directe belastingen, progressief naar inkomen.
the change to the transport system should be funded from profits and from direct taxes that increase progressively on the basis of income.

die door de aanwezigheid van een meerjarige cultuur worden gekenmerkt , wordt de oppervlakte evenredig naar elk gewas verdeeld .
which are characterized by the presence of a permanent crop, the area is split proportionately to the area of each crop.

de resultaten van de eu silc gegevens (studie naar inkomen en levensomstandigheden) en gelijkaardige studies zullen gebruikt worden.
insights like the results of eu silc data (study on income and living conditions) and similar studies will be used.

een andere denkbare verklaring is, volgens het comité, dat er een verschuiving heeft plaatsgevonden van inkomen uit arbeid naar inkomen uit kapitaal.
the eesc believes that another conceivable explanation is that there has been a shift in income distribution away from labour income to capital income.

een denkbare verklaring voor de huidige crisis is, volgens het comité, dat er een verschuiving heeft plaatsgevonden van inkomen uit arbeid naar inkomen uit kapitaal.
the eesc believes that one explanation of the crisis is that there has been a shift in income distribution away from labour income to capital income.

die houden in dat ieder mens bij ziekte of behoefte aan zorg een passende verzorging van hoge kwaliteit kan krijgen, zonder onderscheid naar inkomen, vermogen of leeftijd.
these entail that every person, in the case of illness or need for care, is entitled to the appropriate high-quality care without any distinction according to income, means or age.

de tweede en de derde verklaring leggen een verband met het commentaar respectievelijk op de mondiale standaard en op artikel 26 van het oeso-modelverdrag inzake belasting naar inkomen en vermogen.
the second and third declarations make a link respectively to the commentaries to the global standard and article 26 of the oecd model tax convention on income and on capital.

de tweede en de derde gezamenlijke verklaring leggen een verband met het commentaar respectievelijk op de mondiale standaard en op artikel 26 van het oeso-modelverdrag inzake belasting naar inkomen en vermogen.
the second and third declarations link the agreement with the commentaries to the global standard and with article 26 of the oecd model tax convention on income and on capital respectively.

het kabinet wil huishoudens met een hoger inkomen stimuleren om te verhuizen en doet dit met een sterkere huurdifferentiatie naar inkomen, die moet leiden tot een grotere beschikbaarheid van sociale woningen voor de huishoudens die dergelijke huisvesting echt nodig hebben.
the government is trying to encourage higher-income households to move by higher rent differentiation by income in order to increase the availability of social housing for households that need it.

de overeenkomstsluitende partijen komen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van artikel 5 over de uitwisseling van inlichtingen op verzoek overeen dat het commentaar op artikel 26 van het oeso-modelverdrag inzake belasting naar inkomen en vermogen als bron voor interpretatie dient te worden gebruikt.
the contracting parties agree, regarding the implementation of article 5 on exchange of information upon request, that the commentary to article 26 of the oecd model tax convention on income and on capital should be a source of interpretation.

de overeenkomstsluitende partijen komen met betrekking tot de toepassing van artikel 5 van de overeenkomst over de uitwisseling van inlichtingen op verzoek overeen dat zij gebruik zullen maken van het commentaar op artikel 26 van het oeso-modelverdrag inzake belasting naar inkomen en vermogen als bron voor interpretatie.
the contracting parties agree, regarding the implementation of article 5 of the agreement on the exchange of information upon request, that the commentary to article 26 of the oecd model tax convention on income and on capital should be a source of interpretation.

het verschil is dat het veeleer een sslsocket creëert om met de host op afstand te verbinden dan een sslserversocket om naar inkomende verbindingen te luisteren.
the difference is that it creates a sslsocket to connect to the remote host rather than a sslserversocket for listening to incoming connections.

democraten zijn in grote meerderheid voor het verhogen van de inkomstenbelasting voor wie meer dan 250.000 dollar per jaar verdient. republikeinen zijn nogal tegen. als je ze echter opsplitst naar inkomen dan zijn republikeinen met minder dan 75.000 dollar per jaar, voor.
you have democrats overwhelmingly supportive of raising the income tax on people who make 250,000 dollars a year, republicans sort of against it, although if you break it out by income, republicans who make less than 75,000 dollars a year like this idea.

de overeenkomstsluitende partijen komen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van artikel 5 over de uitwisseling van inlichtingen op verzoek overeen dat het commentaar op artikel 26 van het oeso-modelverdrag inzake belasting naar inkomen en vermogen, in de versie zoals deze luidt bij de ondertekening van het wijzigingsprotocol, als bron voor interpretatie dient te worden gebruikt.
the contracting parties agree, regarding the implementation of article 5 on exchange of information upon request, that the commentary to article 26 of the oecd model tax convention on income and on capital in the version current at the signature of the amending protocol should be a source of interpretation.