Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evenzo in srebrenica.
in srebrenica also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo in de wiskunde.
it is the same in mathematics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo bij de wagons:
the same with coaches:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo is het met het boerenlandbouwbedrijf.
and so it was with peasant agriculture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt evenzo voor de joden.
the same is true of the jews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo onderschrijf ik het idee van voorwaardelijkheid.
i also support the idea of conditionality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sync evenzo, maar dan voor de metagegevens\n
sync likewise, but also for metadata\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo kan hij voor consumenten als tussenpersoon optreden.
similarly, it may act as an intermediary for consumers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
evenzo werden ook de winstverwachtingen fors neerwaarts herzien.
similarly, earnings expectations were also sharply revised downwards.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de uitvoeringsbevoegdheden van de commissie moeten evenzo omvatten:
likewise, the implementing powers of the commission should cover:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo kan ik een aantal amendementen qua strekking aannemen.
in the same way there are a number of amendments which i can accept in spirit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
evenzo zou het kwaliteitsniveau op de alternatieve locaties identiek zijn.
similarly, quality levels would be identical in the alternative locations.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo schitteren alle bepalingen inzake parlementaire controle door afwezigheid.
similarly notable by their absence are any provisions on parliamentary scrutiny.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
evenzo de vectoren (1,3) en (6,-2).
===examples===* the vectors (1, 3, 2)t, (3, −1, 0)t, (1, 3, −5)t are orthogonal to each other, since (1)(3) + (3)(−1) + (2)(0) = 0, (3)(1) + (−1)(3) + (0)(−5) = 0, and (1)(1) + (3)(3) + (2)(−5) = 0.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo kunnen ook de binnenvaart en het zeevervoer elkaar uitstekend aanvullen.
likewise, river and maritime transport can also complement each other very well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
evenzo is het in februari 2003 van fundamenteel belang voor moody's.
likewise, it was crucial as far as moody's was concerned in february 2003.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo is in amendement 8 de definitie " collectieve valbeveiligingen " overbodig.
in the same way, the definition of " collective fall protection safeguards " given in amendment no 8 is not necessary.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evenzo waren 74 % van de inkomende dublinverzoeken terugnameverzoeken en 26 % overnameverzoeken.
similarly, 74% of incoming dublin requests were take back requests compared with 26% of incoming take charge requests.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo werd het project […] (*) inzake co2 –afvang […] (*) dankzij overheidssteun voortgezet.
likewise, the public aid allowed the continuation of the project […] (*) on the capture of co2 […] (*).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evenzo worden toekomstige kasstromen geschat vóór belastingen, aangezien de disconteringsvoet vóór belastingen wordt bepaald.
similarly, since the discount rate is determined on a pre-tax basis, future cash flows are also estimated on a pre-tax basis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: