Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan begunstigde(n) niet verwijderen
unable to remove payee(s)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(subdeel n — niet van toepassing)
(subpart n — not applicable)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
steunmaatregel c 48/06 (ex n 227/06)
c 48/06 (ex n 227/06)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
n niet biologisch afbreekbaar in anaërobe omstandigheden
n not biodegradable under anaerobic conditions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
of de inzittende(n) niet ernstig gewond raakt (raken).
if the seat occupant(s) is (are) not seriously injured.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
n niet alle producten zijn beschikbaar in alle landen.
please note, that these products are not available in all countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaak c 26/06 (ex n 110/06) — voetnoot 3.
case c 26/2006 (ex n 110/2006) — footnote 3.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bij terreinvoertuigen mag die hoogte (n) niet meer dan 1950 mm bedragen.
however, for off-road vehicles (orv) the distance (n) may be increased up to 1950 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
n niet is gegeven, wordt aangenomen dat deze 1 is.
not given, it is assumed to be 1.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n niet is gegeven, wordt gewacht op alle actieve dochterprocessen,
n is not given, all currently active child processes are waited for,
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt een nullenaanvulling van %%n niet gebruiken zonder een precisiewaarde.
you cannot use %%n zero padding without a precision value!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt '%%n' niet gebruiken in combinatie met tijdelijke bestanden.
you cannot use '%%n' in combination with non-persistent files!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
betreffende steunmaatregel c 36/07 (ex n 25/07) van duitsland ten faveure van deutsche post ag
measures c 36/07 (ex nn 25/07) implemented by germany for deutsche post ag
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffende steunmaatregel nr. c 49/2005 (ex n 233/2005) ten behoeve van chemobudowa kraków sa
on aid measure no c 49/2005 (ex n 233/2005) for chemobudowa kraków s.a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffende steunmaatregel c 4/2006 (ex n 180/2005) — portugal — steun aan djebel
on state aid c 4/2006 (ex n 180/2005) — portugal — aid to djebel
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffende de staatssteun nr. c 5/2004 (ex n 609/2003) die duitsland voornemens is te verlenen aan kronoply
on state aid no c 5/2004 (ex n 609/2003) which germany is planning to implement for kronoply
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffende de staatssteun c 6/2006 (ex n 417/2005) die duitsland voornemens is toe te kennen ten gunste van volkswerft stralsund
on state aid no c 6/2006 (ex n 417/2005) which germany is planning to implement for volkswerft stralsund
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zaak c 32/05 (ex n 250/05) van 4 april 2007 (pb l 277 van 20.10.2007, blz. 25).
case c 32/05 (ex n 250/05) of 4 april 2007 (oj l 277, 20.10.2007, p. 25).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffende steunmaatregel c 17/2006 (ex n 3/2006) — opleidingssteun ten behoeve van autoeuropa — automóveis lda., portugal
on state aid c 17/2006 (ex n 3/2006), training aid to autoeuropa — automóveis lda, portugal
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: