Results for excessive translation from Dutch to English

the council also extended the deadline for the correction of the excessive deficit to 2009.
in october 2006, the council also extended the deadline for the correction of the excessive deficit to 2009.

the commission recommends that romania corrects the excessive deficit by 2011 in view of the economic and financial situation.
the commission recommends that romania corrects the excessive deficit by 2011 in view of the large imbalances and the economic and financial situation.

against this background, the commission recommends to the council to ask the hungarian government to correct the excessive deficit by 2011.
against this background, the commission recommends to the council to ask the hungarian government to correct the excessive deficit by 2011, which seems to be appropriate in view of the exceptional situation characterised by the depth and length of the current recession and the fragility of the financial sector.

according to the commission recommendation to the council, the polish authorities should put an end to the excessive deficit situation by 2011 at the latest.
according to the commission recommendation to the council, the polish authorities should put an end to the excessive deficit situation by 2012 at the latest.

moreover, the country will be requested to spell out and adopt in a timely manner additional consolidation measures which will be necessary to achieve the correction of the excessive deficit by 2011.
moreover, hungary will be requested to spell out and adopt in a timely manner additional consolidation measures which will be necessary to achieve the correction of the excessive deficit by 2011.

maar barbarella blijkt de "dodelijke" golven van de machine helemaal niet erg te vinden en uiteindelijk laat ze de "excessive machine" zelfs doorbranden.
the paddles themselves each have one end at the bottom of the lid, near the joint of the excessive machine's "clamshell", and the other end moves freely.

communication from the commission to the council: the action taken by the czech republic, cyprus, malta, poland and slovakia in response to the council recommendations under the excessive deficit procedure — sec(2004) 1630 van 22.12.2004.
communication from the commission to the council: the action taken by the czech republic, cyprus, malta, poland and slovakia in response to the council recommendations under the excessive deficit procedure — sec(2004) 1630, 22.12.2004.