Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuses voor het ongemak
apologies for the inconvenience
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor het ongemak.
i apologise for the inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze excuses voor het ongemak.
we apologise for any inconvenience.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
onze excuses voor het ongemak!
please accept our apologies for the inconvenience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor het fouten van de taal"
from the mouth to the stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuses voor de verwarring
hoping you have enough herewith
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor de overlast.
sorry for any inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor deze zijsprong!!!
sorry for the digression!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn excuses voor het lawaai van de leden.
i must apologise for the noise in the chamber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mijn excuses voor deze onderbreking.
i apologise for this interruption.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mijn excuses voor dit ongemak!
my excuses for the inconvenience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn excuses voor het niet beantwoorden van uw vraag.
sorry for not answering your question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mijn excuses voor deze technische fout.
i apologise, but all this was due to the technical error.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok dan, sorry voor het storen, meester illig.
right then, sorry to bother you, master illig.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze excuses voor de ontstane verwarring
wir entschuldigen uns für die verwirrung
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparatuur voor het storen van wereldwijde satellietnavigatiesystemen (gnss).
global navigation satellite systems (gnss) jamming equipment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nogmaals: mijn excuses voor deze vergissing.
my apologies once again for my mistake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eurozone: geen excuses voor de politici meer
eurozone: now politicians have no more excuses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn excuses voor het steeds maar weer moeten doorklikken op deze pagina.
i apologize for this last drill down page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze website is momenteel onder constructie, onze excuses voor het ongemak.
our website is currently under construction. we apalogize for any inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: