Results for exploitatiebegroting translation from Dutch to English

exploitatiebegroting
operating budget

uitvoering van de exploitatiebegroting
implementation of the operating budget

nationale exploitatiebegroting van de franchiseketen
domestic chain overall budget

onderdeel exploitatiebegroting b13.05.01.01
operational budget line b13.05.01.01

c.sis-installatie en exploitatiebegroting voor 2001
c.sis installation and exploitation budget for 2001

c.sis-installatie- en exploitatiebegroting voor 1998
c.sis installation and operation budget for 1998

een overschot op de exploitatiebegroting van de begunstigde van een exploitatiesubsidie.
a surplus balance on the operating budget of a body in receipt of an operating grant.

onderdeel exploitatiebegroting b13.05.01.01 (uitsluitend kroatië)
operational budget line b13.05.01.01 (croatia only)

bij een exploitatiesubsidie: een overschot op de exploitatiebegroting van de begunstigde.
in the case of an operating grant, a surplus balance on the operating budget of the beneficiary.

hij hechtte zijn goedkeuring aan het beheerrapport betreffende de uitvoering van de installatie- en exploitatiebegroting van c.sis voor 2008.
it also approved the management report concerning the implementation of the c.sis installation and operation budget for 2008.

voor de berekening van het in te vorderen bedrag wordt het percentage van de bijdragen in natura aan de exploitatiebegroting buiten beschouwing gelaten."
for the purpose of calculating the amount to be recovered, the percentage corresponding to the contributions in kind to the operating budget shall not be taken into account."

voor de berekening van het in te vorderen bedrag moet het percentage van de bijdragen in natura aan de exploitatiebegroting buiten beschouwing worden gelaten (artikel 165).
for the purpose of calculating the amount to be recovered, the percentage of the contributions in kind to the operating budget should not be taken into account (article 165).

ik ben het met de aanbeveling eens.het centrum zou over dezelfde exploitatiebegroting blijven beschikken als voorheen, en er zouden slechts twee wijzigingen behoeven te worden doorgevoerd.om te beginnen zouden de capaciteiten van het centrum moeten worden versterkt.
in view of the importance of the european audiovisual observatory and the laudable work it has been doing, i welcome the rapporteur's proposal to accept the commission's proposal to extend the community 's participation in the observatory by two years, whilst retaining the current budget ceiling.

de lidstaten zijn tot overeenstemming gekomen over de financiering van de uitgaven in verband met sis en hebben, in het kader van de raad bijeen, hun goedkeuring gehecht aan het beheerrapport betreffende de uitvoering van de sis-installatie en exploitatiebegroting voor 2001.
the member states agreed on the financing of expenditure in relation to the sis and meeting within the council, approved the management report concerning the implementation of the sis installation and operation budget for 2001.

het agentschap voert zijn exploitatiebegroting uit overeenkomstig het bepaalde in verordening (eg) nr. 1653/2004 van de commissie [9].artikel 7
the agency shall implement its operating budget in accordance with the provisions of commission regulation (ec) no 1653/2004 [9].article 7

degenen die de fondsen medefinancieren of sponsoren, dienen bij de beheersautoriteit een bedrijfsplan in dat gegevens bevat over onder meer de beoogde markt of garantieportefeuille, de financieringscriteria en -voorwaarden, de exploitatiebegroting van het fonds, de eigendomssituatie en de medefinancierende partners, de aan de leiding gestelde eisen op het gebied van professionele aanpak, deskundigheid en onafhankelijkheid, de statuten van het fonds, de motivering en het beoogde gebruik van de bijdrage uit het elfpo, het exitbeleid ten aanzien van de investeringen en de bepalingen inzake de opheffing van het fonds, inclusief het gebruik van de dankzij de bijdrage uit het elfpo verkregen opbrengsten.
those part-financing the funds or their sponsors shall submit a business plan to the managing authority specifying, inter alia, the targeted market or guarantee portfolio, the criteria, terms and conditions of financing, the operational budget of the fund, the ownership and part-financing partners, the requirements as to the professionalism, competence and independence of the management, the fund’s by-laws, the justification and intended utilisation of the eafrd contribution, the investment exit policy, and the winding-up provisions of the fund, including the re-utilisation of returns attributable to the eafrd contribution.