Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
externe medewerkers en deskundigen
associates and experts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbij zijn zowel interne medewerkers als externe expertise betrokken.
they involve internal staff as well as external expertise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiervoor worden zowel interne medewerkers als externe deskundigen ingeschakeld.
they involve internal staff as well as external expertise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat gebeurt er met de outsourcing, met de noodzakelijke externe medewerkers?
what is to be done about outsourcing the external employees whom we need?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarom nemen onze medewerkers regelmatig deel aan in- en externe scholingen.
that is why our employees participate regularly in in-house and external training programmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er vinden reguliere kwaliteitscontroles plaats door interne medewerkers en verschillende externe instanties.
regular quality controls are carried out by internal staff members and various external authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medewerkers van de desbetreffende gespecialiseerde eu-agentschappen worden beschouwd als externe deskundigen.
staff from relevant specialised eu agencies are regarded as external experts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uitzendkrachten en andere externe medewerkers kunnen worden ingehuurd om in tijdelijke personeelsbehoeften te voorzien.
interim staff and other external assistance may be hired to cover temporary needs.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
om misbruik bij het gebruik van transponders tegen te gaan, gelden voor externe medewerkers afzonderlijke toegangsregelingen.
separate access rules apply for external employees to prevent misuse of transpond-ers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit ms word document bevat drie verschillende geheimhoudingsovereenkomsten, waaronder een voor medewerkers, externe contacten en partners.
this ms word document contains three different confidentiality agreements, including one for employees, external contacts and partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naast talloze interne trainingsmogelijkheden bleven medewerkers van externe trainingsmogelijkheden gebruikmaken om individuele trainingsbehoeften van technischer aard te vervullen.
in addition to numerous in-house training opportunities, staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more « technical » nature.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
naast de lijst van de instellingen die u online kunt raadplegen, vindt u hieronder enkele links naar onze externe medewerkers en partners.
in addition to the online directory of the institutions, we have listed several links for our collaborators and external partners below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diet krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met externe medewerkers en dienstverlening, alsmede analyse, programmering en technische ondersteuning voor specifieke projecten.
this appropriation is intended to cover expenditure on outside staff and services, for analysis, programming and technical assistance for specified projects.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zoals commissaris barnier al zei, is het onmogelijk al dit werk, waar tot nu toe externe medewerkers voor werden gebruikt, door ambtenaren van de commissie te laten verrichten.
since there has been great involvement and concern about how technical assistance is to be provided, we must say that external offices will be used.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het totale aantal externe medewerkers zal worden gebruikt om ambtenaren en tijdelijke functionarissen bij te staan om bij te dragen aan de doelstellingen van horizon 2020 tijdens het hele proces, van het opstellen van het werkprogramma tot de uiteindelijke verspreiding van de resultaten in de periode 2014-2020.
the total number of external personnel will assist officials and temporary agents to contribute to the objectives of horizon 2020 during all the process, from the preparation of the work programme to the final dissemination of results during 2014-2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extern
external
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 50
Quality: