Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korte tijd later observeert ik russische tanks naderend, wij gaat het gevecht aan en vernietigd vijf t-34’s en maakt een andere onbruikbaar.
not wanting to advance further by himself he located a position he could watch out for the missing regiment.
voor dit laatste type werd op 26 maart voorgesteld 25 amc 34's te bestellen, de rompen en de koepels apart, voor een prijs van 360.000 franse frank per stuk.
to fill the latter position on 13 september 1935 25 amc 34 hulls were ordered with renault, at a unit price of 360,000 french franc, and 25 turrets with apx.
7] is gelijk aan de netto betalingen betreffende financiële derivaten( f. 34) geregistreerd onder mutaties in activa van s. 13 en mutaties in passiva en vermogenssaldo van alle sectoren behalve s. 13.
7] is equal to the net payments in respect of financial derivatives( f. 34), recorded among changes in assets of s. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except s. 13.
het 76 mm tank kanon m1940 f-34 was het kanon, met een kaliber van 76,2 mm, dat op de t-34/76 werd gebruikt.
she graduated from bournemouth university with a degree in law and went on to work as a legal clerk in a law firm.
( d) wanneer swapovereenkomsten gepaard gaan met een ruil van hoofdsommen, zoals bijvoorbeeld bij valutaswaps, moet de oorspronkelijke ruil van de hoofdsommen als transactie in de geruilde onderliggende waarde worden geregistreerd en niet als transactie in financiële derivaten( f. 34).
( d) where swap contracts involve an exchange of principal amounts, for example as occurs with currency swaps, the initial exchange is to be recorded as a transaction in the underlying instrument exchanged and not a transaction in financial derivatives( f. 34).