Results for fabrieksinstellingen translation from Dutch to English

fabrieksinstellingen
factory default

fabrieksinstellingen voor kalibratie zijn door fabrikant geleverd
vendor supplied factory calibration data

er zijn 2 manieren om de fabrieksinstellingen te herstellen:
there are two ways to reset the modem:

in dat geval moet u de ipod te herstellen naar de fabrieksinstellingen
in such case, you need to restore the ipod to its factory settings

weet u zeker dat de instellingen wilt resetten naar hun fabrieksinstellingen?
are you sure you want to reset the preferences to their default settings?

dit kan een vorige systeem back-up of de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
this may be a previous system backup or the original factory settings.

als u uw telefoon bent kwijtgeraakt, kunt u de fabrieksinstellingen op afstand terugzetten.
if you lose your phone, it's possible to reset it remotely.

deze konden niet van de telefoon worden verwijderd zonder de fabrieksinstellingen te herstellen.
these couldn't be deleted from the phone without resetting it.

dan is de enige optie voor u is om uw ipod terug naar de fabrieksinstellingen te herstellen.
then the only option left for you is to restore your ipod back to its factory setting.

als u het juiste wachtwoord echt niet meer weet, moet u de fabrieksinstellingen van uw telefoon herstellen.
if you just aren't able to come up with the right password, you'll need to reset your phone to factory settings.

in dit geval is het herstellen van de fabrieksinstellingen genoeg om de interface te openen en de modem klaar te maken.
in this case areset to the factory settings will be enough to activate the necessary interface and to make the modem prepared for the firmware update:

de werkbalkconfiguratie voor %save in selection% wordt op de fabrieksinstellingen teruggezet. wilt u verdergaan?
the toolbar configuration for %save in selection% will be reset to the factory settings. do you want to continue?

herstel de fabrieksinstellingen opnieuw nadat het toepassen van de update is voltooid en u nog steeds een back-up wilt terugzetten.
when the update is complete, if you still want to restore a backup, reset your phone again.

als uw telefoon niet reageert en u kunt niet bij de instellingen , dan kunt u de telefoon mogelijk met de hardwareknoppen naar de fabrieksinstellingen terugzetten.
if your phone is unresponsive and you can't reach settings , you may be able to reset your phone using the hardware buttons.

wanneer u de wachtwoordzin juist hebt ingevoerd, hebt u nog één kans om het wachtwoord correct in te voeren voordat de fabrieksinstellingen van de telefoon worden hersteld.
once you've entered the phrase correctly, you'll have one more chance to enter your password correctly or your phone will be reset.

vele wifi-routers bieden de mogelijkheid het zendvermogen te regelen. om energie te besparen, zijn de fabrieksinstellingen vaak op 50 procent ingesteld.
many wi-fi routers give the option of regulating the transmitting power. it is often set to the factory default of 50 percent to save power.

als u later besluit dat u uw telefoon weer aan mijn telefoon wilt toevoegen, moet u eerst de fabrieksinstellingen van de telefoon terugzetten, zodat al uw inhoud en instellingen worden verwijderd.
if you decide later that you want to add your phone back to my phone, you'll need to reset it to factory settings, which deletes all of your content and settings.

als u de fabrieksinstellingen van uw telefoon herstelt en een back-up terugzet tijdens de installatie van de telefoon hebt u mogelijk weer dezelfde opslagproblemen en lukt het bijwerken van de telefoon nog steeds niet.
if you reset your phone and then restore a backup during phone setup, you might have the same storage problems again and still not be able to update your phone.

om de fabrieksinstellingen te herstellen, kunt u contact opnemen met ons call center dat u graag hierbij zal helpen. als het apparaat niet reageert, moet u eerst proberen een harde reset uit te voeren, en daarna de fabrieksinstellingen herstellen.
to perform a full factory reset, please contact our call centre who will be happy to assist you. if your device is not responding, please try the hard reset first, and then perform the factory reset.

als u alle bovenstaande opties hebt geprobeerd om de 'overige' opslag te wissen en u nog seeds onvoldoende ruimte hebt, kunt u de fabrieksinstellingen terugzetten om zo veel mogelijk te verwijderen en een nieuwe start te maken.
if you've tried all of the above options to clear "other" storage and still can't make enough room, you can reset your phone to clear as much as possible and start afresh.