Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een facturatieadres is doorgaans een betrouwbare aanwijzing voor de plaats van verbruik, maar geeft niet noodzakelijkerwijs altijd het juiste resultaat als uitsluitend naar het verbruik wordt gekeken.
a billing address is usually a dependable indication of place of consumption but may not always give the correct result under a pure test of consumption.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facturen moeten het correcte facturatieadres vermelden en mogen enkel per aparte post verstuurd worden. facturen die niet aan die vereisten voldoen, moeten niet betaald worden.
invoices must show the correct invoice address and must only be sent separately through the mail. invoices that do not fulfill these requirements shall not be due and payable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de standaard sheet kunnen we het volgende kwijt per relatie: bedrijfsnaam, hoofdadres, postadres, facturatieadres, hoofd telefoonnummer hoofd faxnummer, skype nummer, algemeen emailadres, website, bedrijfsprofiel, bedrijfscultuur, contactpersoon voornaam, voorletters, tussenvoegsel, achternaam, geslacht, titelatuur functietitel, prive-adres, werkadres, mobiel nummer, werk telefoonnummer, faxnummer, skype nummer, emailadres en opmerkingen.
the default sheet contains the following information per contact: company name, main address, postal address, billing address, main phone number, main fax number, skype number, general email address, website, corporate profile, corporate culture, contact's first name, initials, preposition, surname, gender, titles job title, home address, work address, mobile telephone number, work telephone number, fax number, skype number, email address, comments.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: