Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factuurnummer
invoice number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vermelden :
9. modifications, if any, made during the execution of the improvement plan
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het factuurnummer
the commercial invoice number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
identificatiecode vermelden.
indicate the identification code.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(begrotingsonderdeel vermelden)
(specify budget line)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het factuurnummer weergeven?
display the billing id?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toewijzing eerste factuurnummer
assign starting invoice number
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onder vermelding van het factuurnummer en uw naam
stating the invoice number
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij elke betaling moet het factuurnummer worden vermeld.
every payment must indicate the invoice number in the reference field.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierbij de factuur met factuurnummer 2022070001: services juni grand prix 2022 .
enclosed with the invoice
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graag bedrag over maken op bankrekening nummer ten name van jan on der vermelding van factuurnummer
stating the invoice number
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelieve deze factuur binnen 30 dagen te betalen onder vermelding van het factuurnummer op rekening nummer.
please pay this invoice by stating the invoice number on the account number.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de garantie dat de inhoud van de facturen klopt (alle vermeldingen met inbegrip van het factuurnummer).
integrity of the invoice contents must be guaranteed (that is, all the statements included, including the invoice number).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volgnummer waarmee de zending in de boekhouding van de exporteur wordt geïdentificeerd (bijvoorbeeld het factuurnummer).
a serial number which identifies the consignment in the records of the exporter (for example, the invoice number).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lidstaat van verzending kan bepalen dat dit gegeven „r” is wanneer het factuurnummer wijzigt ingevolge de bestemmingswijziging.
the member state of dispatch may decide to make this data ‘r’ when the invoice number has changes following the change of destination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij elke betaling, met uitzondering van de in artikel 8, lid 3, bedoelde betalingen, wordt als betalingskenmerk het factuurnummer vermeld.
every payment, with the exception of payments referred to in article 8(3), shall indicate in the reference field the invoice number.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de hele opslagperiode moeten de integriteit van de gegevens (alle vermeldingen met inbegrip van het factuurnummer) en hun leesbaarheid worden gewaarborgd.
the integrity of the data (that is, of all the statements including the invoice number) and its readability must be guaranteed for the entire storage period.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opmerking: het is zeer belangrijk dat u bij uw betalingen in het veld afzender/opdrachtgever de naam van de klant invult. vermeld in het veld omschrijving het bestellings- of het factuurnummer.
note: it is very important for transfers or deposits in the sender field to enter the name of the final client and in the subject state the order number, quote number or invoice number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: