From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat doet men bijvoorbeeld wanneer pensioenkassen insolvabel blijken, failliet gaan en hun verplichtingen niet nakomen?
for example, what happens if these pension funds become insolvent or bankrupt or cannot fulfil their commitments?
wij moeten voorkomen dat nog meer ondernemingen failliet gaan, want door de faillissementen dreigt de werkloosheid massaal toe nemen.
we need to prevent even more companies from going bankrupt because bankruptcies threaten to cause a huge increase in unemployment.
het aantal door jongeren opgerichte ondernemingen kan geen nuttige indicator zijn als de meeste van deze bedrijven na drie jaar failliet gaan.6
the number of businesses set up by young people cannot be a useful indicator if after three years most of these start-ups are heading for failure6.
en dan bestaat het risico niet meer dat, als gevolg van een incident, alle bijvoorbeeld luchtvaart-bedrijven failliet gaan.
and then there no longer is the risk that, as a result of an incident, all for example air-line companies go bankrupt.