Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fanatieke animatie
use fast animation
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik begrijp de fanatieke tegenstanders van kernenergie.
i understand the fanatical opponents of nuclear power.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
heeft zij fanatieke islamieten in heel europa tegengehouden?
has it stopped islamic fanatics throughout europe?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit was een doorn in het vlees van de fanatieke nationalisten.
this was a “ thorn in their flesh ”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarije heeft veel te bieden voor fanatieke skiërs en snowboarders.
bulgaria has a lot to offer for avid skiers and snowboarders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steenkamp groeide op tussen de paarden en was een fanatieke ruiter.
the family later moved to port elizabeth, where she attended st dominic's priory school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal van hen werd in de gevangenis al vermoord door fanatieke moslims.
a number of these were even murdered in prison by fanatical muslims.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in zenica zijn, naar geruchten, de meest fanatieke moslims te vinden.
according to rumors, the most fanatic muslims can be found in zenica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een groot succes geworden, dat de fanatieke foto-gemeenschap aanboort.
and it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
howard schultz is een actieve zionist en extreem fanatieke supporter van het israëlische leger.
howard schultz is an active zionist, extremely sectarian for the israeli army.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deze stem mag echter niet uitsluitend het standpunt verkondigen van de groten of enkele fanatieke mondialiseringsaanhangers.
si queremos mantener nuestra posición frente a estados unidos, europa tiene que hablar realmente con una sola voz en esta ronda de negociaciones.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
tot de leeftijd van 17 dat jaar, fietsen-fanatieke hij leed echter een verschrikkelijk ongeluk.
however, until the age of 17 that year, cycling-fanatical he suffered a terrible accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit voorstel heeft aanleiding gegeven tot veel debat. er was fanatieke steun, alsook hevig verzet.
this proposal has provoked a great deal of debate, including strong support as well as fierce opposition from some quarters.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
3) saddam hoessein hield met strakke hand irak bijeen waarbij geen enkel ruimte was voor de fanatieke islamitische groeperingen.
3) saddam hussein was ruling iraq with force, hold the nation together and did not tolerate the fanatical islamic groups who now are free to do whatever they want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@mahmood: @sultanalqassemi als verantwoordelijk journalist zet je natuurlijk "naar verluidt" bij je fanatieke reacties, toch?
@mahmood: @sultanalqassemi of course as a responsible journalist, you would add "unverified" to your fervent comments, right?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fanatiek; persoonlijkheidsstoornis
fanatic personality
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.