Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij wil een fascistische wereldorde.
they want a fascist world order, and you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u had het over fascistische elementen.
you spoke about fascist forces.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is een herhaling van een fascistische overval.
it is a rehearsal of a fascist overthrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch de fascistische arsenalen zijn niet de enige bron.
but fascist arsenals are not the only source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de fascistische regering nam de vorm van een coalitie aan.
the fascist government took on the character of a coalition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nee tegen ultrareactionaire en fascistische partijen en organisaties!
no to ultrareactionary and fascist parties and organizations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tentoonstelling van fascistische parafernalia in openbare school in spanje
exhibition of fascist paraphernalia in public school in spain · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#versie fascistische aliens hebben de boeing neergehaald…
#version fascist-minded aliens shot down the boeing…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de fascistische junta werd niet door iedereen met open armen ontvangen.
not all people in the ukraine greeted the fascist junta with open arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de fascistische doctrine heeft de maistre niet tot haar profeet genomen.
the fascist doctrine has not taken de maistre as its prophet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen verschil tussen een fascistische of een communistische globale regering.
there's no difference between a fascist or a communist global government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
democratische evenals fascistische regeringen tuimelen van het ene bankroet in het andere.
democratic regimes, as well as fascist, stagger on from one bankruptcy to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ijzeren wolf (geležinis vilkas) was een litouwse fascistische organisatie.
iron wolf ("geležinis vilkas", also known as iron wolf association) was a lithuanian paramilitary organization (active in 1927–1934).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat was de positie tegenover het zich verspreidende fascistische gevaar in frankrijk en spanje.
this was their stance in the face of the spreading fascist danger in france and spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precies achtenvijftig jaar geleden begon namelijk de bezetting van albanië door het fascistische italië.
it is, in fact, exactly fifty-eight years since fascist italy began its occupation of albania.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als jood kon pontecorvo niet terugkeren naar italië vanwege de fascistische rassendiscriminatie onder benito mussolini.
in paris, in 1938, he formed a relationship with marianne nordblom, a young student of french literature, and their first son was born during that year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de fascistische bendes zullen pas succesvolle slagen toegebracht worden als ze tegelijk politiek geïsoleerd worden.
blows against the fascist gangs can prove effective only to the extent that these gangs are at the same time politically isolated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datzelfde jaar verloor hij zijn italiaans burgerschap toen het fascistische regime zijn antisemitische, racistische wetten introduceerde.
in 1938 he married natalia ginzburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook de monopolies van engeland, frankrijk, het fascistische duitsland, italië en japan maakten reusachtige winsten.
instead of democratizing and demilitarizing germany, the governments of the u.s., britain and france are restoring war industry in western germany and the dominant position of the reactionary monopolies, junkers, militarist elements who, in the past, were the bulwark of german imperialism and hitlerism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over het werk van socialistische journalisten in de fascistische landen" (brochure) (met l.j.
over het werk van socialistische journalisten in de fascistische landen" (brochure) (met l.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting