MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fijne dag nog ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

fijne dag

English

Have a nice day

Last Update: 2016-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

een prettige dag nog

English

Bonne journée

Last Update: 2010-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Nog vele jaren en een fijne dag liefs Janny!

English

Many happy returns and have a good day Love Janny

Last Update: 2014-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dat weten we vandaag de dag nog niet.

English

Aún hoy seguimos sin saberlo.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dat laten wij vandaag de dag nog toe!

English

¡Aun hoy consentimos que ocurra esto!

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dat laten wij vandaag de dag nog toe!

English

And we still allow this to happen today!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Dat is vandaag de dag nog niet het geval.

English

That is not, of course, what we are doing at present.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

gedurende 5 dagen Nog niet onderzocht.

English

Decelerates uptake of amoxicillin

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het rapport is dezelfde dag nog aan de Franse autoriteiten overhandigd.

English

The report was sent to the French authorities on the same day.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ruim 85% daarvan wordt dezelfde dag nog geëxporteerd.

English

More than 85% of them are exported the same day.

Last Update: 2013-03-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Zo hebt u dezelfde dag nog inzicht in uw eigen transacties.

English

This means you have same-day information on your own transactions.

Last Update: 2013-02-15
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Mijns inziens verdient de multilaterale aanpak vandaag de dag nog steeds voorrang boven de regionale initiatieven.

English

A mi entender, el enfoque multilateral debe recibir, hoy por hoy, prioridad sobre las iniciativas regionales.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Vrede, democratie en welvaart zijn vandaag de dag nog net zo belangrijk als vijftig jaar geleden.

English

La paz, la democracia y la prosperidad son tan importantes hoy como lo eran hace cincuenta años.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het begrip klinkt vandaag de dag nog altijd even angstaanjagend.

English

No puedo dejar de mencionar que a la cabeza del Estado eslovaco había entonces un sacerdote católico.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Helaas zijn er vandaag de dag nog steeds mensen onder ons die deze misselijkmakende ideologie aanhangen.

English

También tuvimos el Cuerpo Franco británico, formado por víctimas del engaño, desertores y fascistas que lucharon junto a los nazis en el frente oriental.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Rusland is ook vandaag de dag nog een militaire grootmacht die erkenning op het wereldtoneel verdient.

English

Creo que el Sr. Putin ganará las elecciones presidenciales, y debemos reconocer su mandato democrático de reconstruir un Estado ruso fuerte.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

We kunnen misschien niet allemaal aanwezig zijn, maar ik hoop dat u een fijne dag hebt en dat we er nog op terug kunnen komen.

English

Escuchando el debate sobre estos temas, a menudo se tiene la sensación de que cada país tiene el mejor sistema educativo del mundo.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Volgens mijn informatie heeft de heer Balfe de medewerkers diezelfde dag nog toestemming gegeven.

English

Ese mismo día, según tengo entendido, el Sr. Balfe autorizó a los asistentes seguir adelante con su iniciativa.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Waarschijnlijk zal niemand ons vandaag de dag nog van finlandisering beschuldigen!

English

Seguro que ya no habrá mucha gente que nos siga acusando hoy de finlandización.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Er zijn vandaag de dag nog altijd voorbeelden van schrijnende intolerantie in Duitsland.

English

Hoy en día sigue habiendo ejemplos de intolerancia lamentable en Alemania.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: fox tube (English>Italian) | ibig sabihin ng paghibik (English>Tagalog) | temimpi ko (Malay>English) | fatigue (English>Chinese (Simplified)) | nihil ego (Latin>English) | baudette (French>English) | bac a fleur en bois (French>English) | lehrveranstaltungen (German>French) | pöörlemiskiirust (Estonian>English) | prineseni (Croatian>English) | l'interim (English>Greek) | transductor (Spanish>English) | gange (Danish>Hungarian) | what do you do here? (English>French) | kroh (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK