MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fijne dag nog ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

fijne dag

English

Have a nice day

Last Update: 2016-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

een prettige dag nog

English

Bonne journée

Last Update: 2010-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Nog vele jaren en een fijne dag liefs Janny!

English

Many happy returns and have a good day Love Janny

Last Update: 2014-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dat weten we vandaag de dag nog niet.

English

Aún hoy seguimos sin saberlo.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dat laten wij vandaag de dag nog toe!

English

¡Aun hoy consentimos que ocurra esto!

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Dat laten wij vandaag de dag nog toe!

English

And we still allow this to happen today!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Dat is vandaag de dag nog niet het geval.

English

That is not, of course, what we are doing at present.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

gedurende 5 dagen Nog niet onderzocht.

English

Decelerates uptake of amoxicillin

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het rapport is dezelfde dag nog aan de Franse autoriteiten overhandigd.

English

The report was sent to the French authorities on the same day.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ruim 85% daarvan wordt dezelfde dag nog geëxporteerd.

English

More than 85% of them are exported the same day.

Last Update: 2013-03-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Zo hebt u dezelfde dag nog inzicht in uw eigen transacties.

English

This means you have same-day information on your own transactions.

Last Update: 2013-02-15
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Mijns inziens verdient de multilaterale aanpak vandaag de dag nog steeds voorrang boven de regionale initiatieven.

English

A mi entender, el enfoque multilateral debe recibir, hoy por hoy, prioridad sobre las iniciativas regionales.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Vrede, democratie en welvaart zijn vandaag de dag nog net zo belangrijk als vijftig jaar geleden.

English

La paz, la democracia y la prosperidad son tan importantes hoy como lo eran hace cincuenta años.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor uw vriendelijke woorden over de dag van de vrouw, en ik wens de broeders en zusters die op deze Vergadering, en niet te vergeten op de tribune, aanwezig zijn een hele fijne dag toe.

English

Señor Presidente, quisiera darle gracias por sus amabilísimas palabras acerca del Día de la Mujer, y quisiera desear un día muy feliz a todos los presentes en esta sala, galería incluida.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het begrip klinkt vandaag de dag nog altijd even angstaanjagend.

English

No puedo dejar de mencionar que a la cabeza del Estado eslovaco había entonces un sacerdote católico.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Helaas zijn er vandaag de dag nog steeds mensen onder ons die deze misselijkmakende ideologie aanhangen.

English

También tuvimos el Cuerpo Franco británico, formado por víctimas del engaño, desertores y fascistas que lucharon junto a los nazis en el frente oriental.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Rusland is ook vandaag de dag nog een militaire grootmacht die erkenning op het wereldtoneel verdient.

English

Creo que el Sr. Putin ganará las elecciones presidenciales, y debemos reconocer su mandato democrático de reconstruir un Estado ruso fuerte.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

We kunnen misschien niet allemaal aanwezig zijn, maar ik hoop dat u een fijne dag hebt en dat we er nog op terug kunnen komen.

English

Escuchando el debate sobre estos temas, a menudo se tiene la sensación de que cada país tiene el mejor sistema educativo del mundo.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Volgens mijn informatie heeft de heer Balfe de medewerkers diezelfde dag nog toestemming gegeven.

English

Ese mismo día, según tengo entendido, el Sr. Balfe autorizó a los asistentes seguir adelante con su iniciativa.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Waarschijnlijk zal niemand ons vandaag de dag nog van finlandisering beschuldigen!

English

Seguro que ya no habrá mucha gente que nos siga acusando hoy de finlandización.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: zuppa inglese (Italian>Spanish) | far salire a bordo (Italian>English) | adrian cantero es un amigo (Spanish>Portuguese) | klaritromycin (Swedish>Bulgarian) | x** x** video hd xx hd (Hindi>English) | venijaminovog (Serbian>Lithuanian) | picha za xx za wazungu (Swahili>English) | wala akong pera (Tagalog>English) | bedrijfsmatig (Dutch>German) | x** video xx (Hindi>English) | x** video xx/ (Hindi>English) | chhunda meaning in english (Kannada>English) | vay bee (Turkish>German) | aula per le conferenze (Italian>French) | me tv dekh rahi hu (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK