Results for fiscaal vrijgestelde bedrag translation from Dutch to English

wijzigt de regels voor de fiscaal vrijgestelde pensioenopbouw en wijzigt het belastingplan 2014.
changes the rules for fiscally exempted pension accrual and changes the "belastingplan 2014"

gemiddeld genomen zijn de pensioenbijdragen verlaagd met de beperking van het fiscaal vrijgestelde maximumopbouwpercentage.
on average, pension contributions have been lowered since the maximum tax exempted accrual rate was reduced.

voor elke arbeidsjaareenheid boven twee arbeidsjaareenheden kunnen de lidstaten het vrijgestelde bedrag met € 3.000 verhogen
member states may further exempt 3.000 € for each labour unit above two.

op het aangifteformulier voor de jaarlijkse vennootschapsbelasting van de onderneming wordt het afgetrokken (vrijgestelde) bedrag aan vennootschapsbelasting vermeld onder post 28 - belastingaftrek.
on the company's annual income tax declaration form the deducted (exempted) income tax amount is listed under item 28 – deducted tax.

de lidstaten delen de commissie mee welke regels volgens hun nationaal recht op deze situaties van toepassing zijn, met inbegrip van de op rekeningen aangehouden vrijgestelde bedragen of soorten vorderingen.
member states shall inform the commission about the rules applicable under their national law in these situations, including which amounts or types of receivables held in a bank account are exempt.

portugal zal daarvan schade ondervinden.met betrekking tot modulatie wordt voorgesteld een lager percentage aan te houden voor de achtergestelde regio's.het vrijgestelde bedrag gaat omhoog tot 2.500 euro.er wordt echter geen onderscheid gemaakt tussen de verschillende categorieën producenten.de middelgrote bedrijven worden zo achtergesteld bij de grote bedrijven.
this proposal for modulation differentiates between cuts to be made for the less-favoured regions and raises the exemption threshold by eur 2 500, but ignores differences between producers, and mainly penalises the medium-sized rather than the largest producers.

wat de vrijstelling van basisdouanerechten, de vrijstelling van omzetbelasting voor in het binnenland aangeschafte goederen en de vrijstelling van dienstenbelasting betreft, werd de teller van de breuk (het subsidiebedrag) berekend op basis van de vrijgestelde bedragen tijdens het not.
as regards the exemption from payment of basic customs duties, the exemption from payment of sales tax for goods procured domestically and the exemption from service tax, the numerator (subsidy amount) was calculated on the basis of the exempted amounts during the rip.