Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matilda verbleef een tijd bij brian fitz count en vestigde dan haar hof weer te devizes.
during the summer of 1142 robert returned to normandy to assist geoffrey with operations against some of stephen's remaining followers there, before returning in the autumn.
hij gaf fitz john porter het bevel om richting gainesville te gaan en aan te vallen op wat hij als de zuidelijke rechterflank beschouwde.
he ordered fitz john porter to move toward gainesville and attack what he considered to be the confederate right flank.
burrich verbiedt hem deze kracht nog ooit te gebruiken en neemt hem het hondje snoet af, waarmee fitz onbewust die wijsheidsband is aangegaan.
fitz believes him to have killed the dog, and afterwards is much more fearful of burrich, believing his life just as easy for burrich to take.
fitz benjamin hall (walthamstow, 20 december 1980) is een engelse voetballer die uitkomt voor watford fc.
angela yeung (born 28 february 1989 in shanghai), better known by her stage name angelababy, is a chinese model, actress, and singer, a quarter of german descent, based in hong kong.
in de kreis herzogtum lauenburg: alt mölln, aumühle, bälau, basedow, basthorst, besenthal, börnsen, borstorf, breitenfelde, bröthen, brunstorf, buchhorst, büchen, dahmker, dalldorf, dassendorf, elmenhorst, escheburg, fitzen, fuhlenhagen, geesthacht, göttin, grabau, grambek, groß pampau, grove, gudow, gülzow, güster, hamfelde, hamwarde, havekost, hohenhorn, hornbek, juliusburg, kankelau, kasseburg, klein pampau, koberg, köthel, kollow, kröppelshagen-fahrendorf, krüzen, krukow, kuddewörde, langenlehsten, lanze, lauenburg/elbe, lehmrade, linau, lütau, möhnsen, mölln, mühlenrade, müssen, niendorf/stecknitz, poggensee, roseburg, forstgutsbezirk sachsenwald, sahms, schnakenbek, schönberg, schretstaken, schulendorf, schwarzenbek, siebeneichen, sirksfelde, talkau, tramm, walksfelde, wangelau, wentorf bei hamburg, wentorf (amt sandesneben), wiershop, witzeeze, wohltorf, woltersdorf, worth
im kreis herzogtum lauenburg: alt mölln, aumühle, bälau, basedow, basthorst, besenthal, börnsen, borstorf, breitenfelde, bröthen, brunstorf, buchhorst, büchen, dahmker, dalldorf, dassendorf, elmenhorst, escheburg, fitzen, fuhlenhagen, geesthacht, göttin, grabau, grambek, groß pampau, grove, gudow, gülzow, güster, hamfelde, hamwarde, havekost, hohenhorn, hornbek, juliusburg, kankelau, kasseburg, klein pampau, koberg, köthel, kollow, kröppelshagen-fahrendorf, krüzen, krukow, kuddewörde, langenlehsten, lanze, lauenburg/elbe, lehmrade, linau, lütau, möhnsen, mölln, mühlenrade, müssen, niendorf/stecknitz, poggensee, roseburg, forstgutsbezirk sachsenwald, sahms, schnakenbek, schönberg, schretstaken, schulendorf, schwarzenbek, siebeneichen, sirksfelde, talkau, tramm, walksfelde, wangelau, wentorf bei hamburg, wentorf (amt sandesneben), wiershop, witzeeze, wohltorf, woltersdorf, worth