From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fonds voor toekomstige toewijzingen
fund for future appropriations
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
toevoeging of onttrekking aan het fonds voor toekomstige toewijzingen
transfer to or from the fund for future appropriations
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
wijzigingen in deze post komen voort uit een post ii 12 bis "toevoeging of onttrekking aan het fonds voor toekomstige toewijzingen" van de verlies- en winstrekening.
variations in this item shall derive from an item ii (12a) (transfers to or from the fund for future appropriations) in the profit and loss account.
wijzigingen in deze post komen voort uit een post ii 12 bis "toevoeging of onttrekking aan het fonds voor toekomstige toewijzingen" van de verlies- en winstrekening.
variations in this item shall derive from an item ii (12a) (transfers to or from the fund for future appropriations) in the profit and loss account.
ingeval een lid-staat toestaat dat de balans van een onderneming bedragen bevat over de uitkering waarvan aan verzekerden of aan aandeelhouders op de datum van afsluiting van het boekjaar nog geen beslissing is genomen, worden deze bedragen geboekt op de balans onder een passiefpost b bis "fonds voor toekomstige toewijzingen".
where a member states permits an undertaking's balance sheet to include funds the allocation of which either to policyholders or to shareholders has not been determined by the close of the financial year, those amounts shall be shown as liabilities under an item ba (fund for future appropriations).
ingeval een lid-staat toestaat dat de balans van een onderneming bedragen bevat over de uitkering waarvan aan verzekerden of aan aandeelhouders op de datum van afsluiting van het boekjaar nog geen beslissing is genomen, worden deze bedragen geboekt op de balans onder een passiefpost b bis "fonds voor toekomstige toewijzingen".
where a member states permits an undertaking's balance sheet to include funds the allocation of which either to policyholders or to shareholders has not been determined by the close of the financial year, those amounts shall be shown as liabilities under an item ba (fund for future appropriations).