Results for fondsenwerving translation from Dutch to English

fondsenwerving
fund raising

de tara stichting blijft voor de fondsenwerving zorgen.
the tara foundation is taking care of the fundraising.

er moet een duidelijk mechanisme komen voor fondsenwerving;
a clear mechanism for how to raise the funds should be defined;

het ontwikkelen van een strategie voor relatiebeheer en fondsenwerving.
development of a strategy for client management and fundraising.

in nederland hebben we een groep vrijwilligers voor fondsenwerving en promotie.
in the netherlands we have a team of volunteers who help raise funds and awareness for the work of the heart for children in uganda.

achttien lidstaten hebben geen specifieke voorschriften voor de fondsenwerving door durfkapitaalfondsen.
eighteen member states have not adopted specific rules on the fundraising activities conducted by venture capital operators.

dit betekent dat grensoverschrijdende fondsenwerving complex is en gekenmerkt wordt door regelgevingsverschillen.
this means cross-border fundraising is complex, marked by regulatory divergences.

"in oktober 2011 kondigt de diaspora foundation een campagne voor fondsenwerving aan.
the first diaspora "pod" was launched by the development team on november 23, 2010; as a private, invitation-only alpha.

brian is als eigen ondernemer vele jaren actief in de wereld van de fondsenwerving.
henk has many years of experience as an entrepreneur active in business consulting including the setting up of new organisations and financial management.

de gemeente asten nam de uitbreiding van het gebouw en de daartoe noodzakelijke fondsenwerving ter hand.
the municipality of asten took charge of the enlargement of the building and the necessary fund raising.

nasiruddin haqqani fungeert als afgezant voor het haqqani-netwerk en doet vooral aan fondsenwerving.
nasiruddin haqqani functions as an emissary for the haqqani network and spends much of his time raising money.

het stroomlijnen van grensoverschrijdende fondsenwerving zou evenwel kostenverlagend werken voor fondsen die op dat gebied actief zijn.
streamlining cross-border fundraising would however reduce costs for funds seeking to do this.

daarbij gaat het om verkoopbaarheid, grensoverschrijdende fusies en overnames, de communicatie met de aandeelhouders en fondsenwerving.
these include marketability, cross-border mergers and acquisitions, shareholder dialogue and finance raising.

een aaa-rating voor kredietwaardigheid houdt de kosten van leningen laag bij andere vormen van fondsenwerving door de bank.
a 3a credit rating keeps the cost of borrowing low in other forms of fund-raising on the part of the bank.

ten tweede is de commissie met de wereldbank medeverantwoordelijk voor de fondsenwerving en tijdens die bijeenkomst in juli werd meer dan 2 miljard euro toegezegd.
secondly, the commission shares responsibility for donor mobilisation with the world bank and at that july conference of donors over eur 2 billion was pledged.

het internet wordt door terroristen meestal gebruikt voor de verspreiding van propaganda, opleiding, indoctrinatie, rekrutering en fondsenwerving.
the internet is commonly used by terrorist for propaganda communication, training, indoctrination, recruitment, and fund-raising.

in dit verband wordt erop gewezen dat dit soort fondsenwerving, ook al is het voor charitatieve doeleinden bestemd, op commerciële basis plaatsvindt.
in this regard it is to be noted that this type of fundraising, even if for charity purposes, is made on a commercial basis.

deze nieuwe maatregelen hebben een negatief effect op de internationale fondsenwerving en maken het steeds moeilijker, zo niet onmogelijk, om humanitaire en ontwikkelingsactiviteiten te ontplooien.
these new measures have a negative impact on the operation of international donors and will make it increasingly difficult, if not impossible, to undertake humanitarian and development tasks.

khalil haqqani houdt zich bezig met fondsenwerving voor de taliban en het haqqani-netwerk; hij is vaak in het buitenland om er geldschieters te ontmoeten.
khalil haqqani engages in fundraising activities on behalf of the taliban and the haqqani network, often travelling internationally to meet with financial supporters.

triple benefit beschikt over een substantieel netwerk van deskundigen in verschillende sectoren en op verschillende vakgebieden, waaronder fondsenwerving, productontwikkeling, verbeterprojecten, innovatie en kennismanagement.
triple benefit has an extensive network of experts in various sectors and at different expertises, a.o. fund raising, product development, improvement projects, innovation and knowledge management.