From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we trachten te overleven" zegt een afrikaan, woordvoerder van een foyer van immigranten.
we are trying to survive" claimed an african spokesman of a refugee shelter i cannot get used to such disturbing words.
bij een renovatie in 1932 onder leiding van ernest schaufelberg kwam er bij de koninklijke loge een besloten foyer met ontvangstkamer.
the apollo theatre is a grade ii listed west end theatre, on shaftesbury avenue in the city of westminster, in central london.
aangezien u net als ik een muziekliefhebber bent zou u genoten hebben van de voorstelling van vanmiddag in de foyer van het palais.
as a lover of music like myself you would have been very pleased with the entertainment which was provided this afternoon in the foyer of the palais.
als de rondleidingen volgeboekt zijn maar u bent toch nieuwsgierig, dan kunt u voor de prijs van een kop koffie de prachtige foyer bekijken.
if the guided tours are full up and you're still feeling curious, for the price of a mere cup of coffee you can enjoy the stunning foyer area.
delen van het trappenhuis en de kassaruimte zijn nog oorspronkelijk en in de foyer van de westvleugel zit onder een plamuurlaag nog het oorspronkelijke decoratieve baksteenpatroon.
for example, parts of the staircases and the checkout area are still in their original state; in the foyer of the western wing building the original decorative brick pattern still exists under the plaster.
er zijn bedrijfsruimtes voor creatieve bedrijven, ateliers voor professionele kunstenaars, en op de eerste verdieping een foyer en een podium met 150 zitplaatsen.
they have office space for creative companies, studios for professional artists and on the first floor a foyer and a stage with 150 seats.
's avonds kunt u genieten van een heerlijk belgisch biertje of een slaapmutsje in de bar van de foyer, met een knapperend haardvuur op de achtergrond.
in the evenings you can enjoy a delicious belgian beer or nightcap in the lobby bar, while listening to the crackling open fire in the background.