Results for frequentieruimte translation from Dutch to English

een aantal eu-beleidsgebieden is afhankelijk van de beschikbaarheid van frequentieruimte.
a number of eu policies rely on the availability of radio spectrum.

de eu heeft geen specifieke maatregelen vastgesteld om frequentieruimte te reserveren voor de uitvoering van haar vervoersbeleid.
the eu did not adopt specific measures to secure radio spectrum availability for the implementation of its transport policies.

aangezien de behoefte aan radiospectrum groeit, neemt de kans op conflicten toe daar waar de frequentieruimte schaars is.
with the number of claims for the use of radio spectrum increasing, the potential for conflicts arises where spectrum is scarce.

als de gemeenschap er niet in geslaagd was de gewenste frequentieruimte veilig te stellen, zou de levensvatbaarheid van het galileo-project in gevaar zijn gekomen.
without succeeding in accessing the required spectrum, the community would have seen the viability of the galileo project compromised.

in de sectoren omroep en onderzoek (bijvoorbeeld aardobservatie en radioastronomie) is de beschikbaarheid van frequentieruimte tot dusver niet behandeld als een kwestie waarvoor actie nodig is.
in contrast, for broadcasting and in the area of research (e.g. earth observation and radio-astronomy) radio spectrum availability has so far not been addressed as an issue requiring action.

de traditionele benadering van het vraagstuk van de toewijzing van frequentieruimte aan het grote aantal gegadigden was gebaseerd op planning, waarbij het de vraag was wie het recht heeft het spectrum te gebruiken en hoe, en geprobeerd werd een groot aantal uiteenlopende beleidsdoelstellingen te bevorderen.
the traditional approach to solving competing demands for frequencies is based on planning who has the right to use the spectrum and how, trying to facilitate a broad range of policy objectives.

als gevolg van een aantal factoren, zoals de technologische vooruitgang, de mondialisering van diensten en marktdeelnemers, en nieuwe toepassingen is frequentieruimte een steeds schaarser goed geworden, dat van grote economische en politieke betekenis is.
due to a number of factors including technological progress, globalisation of services and players and new applications radio spectrum has become an increasingly scarce commodity of considerable economic and political importance.

26) "gedeeld gebruik van radiospectrum": toegang door twee of meer gebruikers om gebruik te maken van dezelfde frequenties in het kader van een bepaalde regeling inzake gedeeld gebruik, toegestaan door een nationale regelgevende instantie op basis van een algemene machtiging, individuele gebruiksrechten of een combinatie daarvan, met inbegrip van regelgevingsbenaderingen, zoals vergunningsplichtige gedeelde toegang, die als doel hebben het gedeeld gebruik van frequentieruimte te vergemakkelijken, en onderworpen aan een bindende overeenkomst tussen alle betrokken partijen, overeenkomstig de regels inzake gedeeld gebruik die zijn opgenomen in hun gebruiksrechten, zodat aan alle gebruikers voorspelbare en betrouwbare regelingen inzake delen kunnen worden gewaarborgd, en zonder afbreuk te doen aan de toepassing van het mededingingsrecht;
(26) 'shared use of radio spectrum' means access by two or more users to use the same frequencies under a defined sharing arrangement, authorised by a national regulatory authority on the basis of a general authorisation, individual rights of use or a combination thereof, including regulatory approaches such as licenced shared access aiming to facilitate the shared use of a frequency band, subject to a binding agreement of all parties involved, in accordance with sharing rules as included in their rights of use so as to guarantee to all users predictable and reliable sharing arrangements, and without prejudice to the application of competition law;