Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tierra del fuego
tierra del fuego
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tierra del fuego (tf)
tierra del fuego (tf)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
uitbarsting van de vulkaan fuego.
eruption of the volcano fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chubut, santa cruz en tierra del fuego
chubut, santa cruz and tierra del fuego
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
tierra del fuego (vuurland)argentina.kgm
tierra del fuego
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de provincies chubut, santa cruz en tierra del fuego
the provinces of chubut, santa cruz and tierra del fuego
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
14 a ) * frigorifico austral , * ushuaia , tierra del fuego *
14 a.*frigorifico austral*ushuaia , tierra del fuego*
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het hele land met uitzondering van de provincies chubut, santa cruz en tierra del fuego
the whole country except the provinces of chubut, santa cruz and tierra del fuego
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición.
riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14 ( 1 ) * frigorifico austral * rio grande , tierra del fuego *
14 ( 1)*frigorifico austral*rio grande , tierra del fuego*
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
poppers activiteiten in patagonië vormen de basis van de film tierra del fuego van de chileen francisco coloane.
*popper figures in the back-story to the short story "tierra del fuego" by francisco coloane, on which the film was based.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in tierro del fuego raakte een inboorling met zijn vinger wat koud geconserveerd vlees aan terwijl ik zat te eten.
"in tierro del fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while i was eating ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de meer dan tienduizend geëvacueerde omwonenden van de actieve vulkaan de fuego mochten vrijdagavond 14 september jl. weer terug naar hun huizen.
the more than ten thousand evacuated people, living near the active volcano ´fuego´ were allowed to go back to their homes last friday night, the 14th of september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de fuego met 1.6l injectiemotor en turbo uitvoeringen worden geïntroduceerd in de verenigde staten via de renault/american motors dealers.
the 1.6 l fuel-injected and turbo versions are introduced in the united states through renault/american motors dealers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de provincies chubut, santa cruz en tierra del fuego voor de diersoorten als bedoeld in verordening (eu) nr. 206/2010
the provinces of chubut, santa cruz and tierra del fuego for the species covered by regulation (eu) no 206/2010
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de provincies chubut, santa cruz en tierra del fuego voor de diersoorten zoals bedoeld in beschikking 79/542/eeg (zoals laatstelijk gewijzigd)
the provinces of chubut, santa cruz and tierra del fuego for the species covered by decision 79/542/eec (as last amended)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
:y si pudo inconsulto caudillo:de esas glorias el brillo empañar,:de la guerra se vió en capotillo:la bandera de fuego ondear.
:y si pudo inconsulto caudillo:de esas glorias el brillo empañar,:de la guerra se vio en capotillo:la bandera de fuego ondear.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geheel argentinië, met uitzondering van de provincies chubut, santa cruz en tierra del fuego voor de diersoorten zoals bedoeld in beschikking 79/542/eeg (zoals laatstelijk gewijzigd)
the whole country, except the provinces of chubut, santa cruz and tierra del fuego for the species covered by decision 79/542/eec (as last amended)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality: