Results for gaan niet door translation from Dutch to English

gaan niet op
are without merit

wij gaan niet zo ver.
we do not go so far.

we gaan niet verder!"
we go no further!"

opties gaan niet samen
options are mutually exclusive

die berekeningen gaan niet op.
these calculations do not come out like that.

er. ze gaan niet overal.
there is. they are not going anywhere.

wij gaan niet daarover praten.
we will not dwell on this any further.

%s: opties gaan niet samen
%s: incompatible options

voetbal en seks gaan niet samen.
football and sex do not go hand in hand.

de opties %s gaan niet samen
the options %s are mutually exclusive

bedoeld is: "we gaan niet weg".
everyone knows what is happening."

zelfs de visumkosten gaan niet omlaag.
not even the fee is to be reduced.

ik ben moe, mooie plannen gaan niet door en alles gaat mis.
i am tired, good plans fall through and things go wrong.

%s en expliciete bestandsnamen gaan niet samen
%s and explicit file names are mutually exclusive

'excl' en 'nocreat' gaan niet samen
cannot combine excl and nocreat

bestandsargumenten gaan niet samen met '--files0-from'
file operands cannot be combined with --files0-from

opties '-f' en '-o' gaan niet samen.
-f and -o options are mutually exclusive

opties '--offset' en '--all' gaan niet samen
#name?

de cirkels gaan niet door elkanders middelpunt, zoals te zien is in het linker diagram hierboven.
as you can see in the diagram above on the left, the circles do not go through each others centre.

de motivering van de commissie van het schrappen van alle betalingen op die lijn is:" de geplande acties gaan niet door".
la justificación de la comisión para detraer todos los pagos allí es:" las acciones previstas aquí no van a tener lugar."