Results for gasdistributiesector translation from Dutch to English

invoering van rationele planningstechnieken in de elektriciteits- en gasdistributiesector
introduction of rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors

voorstel voor een richtlijn van de raad tot invoering van rationele planningtechnieken in de elektriciteits- en de gasdistributiesector"
proposal for a council directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors

het voorstel moet worden gezien tegen de achtergrond van de voortschrijdende liberalisering van de elektriciteitssector, later gevolgd door de gasdistributiesector.
it has to be considered in the context of an approaching single market in electricity and then gas.

dat gevaar dreigt bij het voorstel voor een richtlijn tot invoering van rationele planningstechnieken in de elektriciteits- en de gasdistributiesector opnieuw.
that danger is present once again with the proposal for a directive on integrated resource planning.

de raad heeft akte genomen van de stand van de besprekingen over het voorstel voor een richtlijn tot invoering van rationele planningstechnieken in de elektriciteits- en gasdistributiesector.
the council took note of progress on the proposal for a directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors.

ik wil nu dieper ingaan op het verslag van de heer mcnally over het voorstel voor een richtlijn van de raad tot invoering van rationele planningstechnieken in de elektriciteits- en de gasdistributiesector.
turning now, mr president, to mrs mcnally's report on rational planning techniques, i wish first of all to thank her for her truly excellent report.

in april heeft het comité een advies uitgebracht over de richtlijn tot invoering van rationele planningstechnieken in de elektriciteits- en de gasdistributiesector, die een stabilisering van de co2-uitstoot tot doel heeft.
progress continued to be made towards achieving the objective of stabilizing co2 emissions with the directive on rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors, on which the committee adopted an opinion in april.

de aanbeveling voor de tweede lezing (a4-0350/96), namens de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de raad (c4-0375/96-95/0131(syn)) met het oog op de aanneming van het voorstel voor een beschikking van de raad betreffende een meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de gemeenschap - save ii (rapporteur: mevrouw bloch von blottnitz); -het verslag (a4-0268/96) van mevrouw mcnally, namens de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, over het voorstel voor een richtlijn van de raad (com(95)0369 - c4-0030/96-95/0208(syn)) tot invoering van rationele planningstechnieken in de elektriciteits- en de gasdistributiesector.
the recommendation for second reading (a4-0350/96) on behalf of the committee on research, technological development and energy, on the common position adopted by the council with a view to the adoption of a council decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the european union - save ii (c4-0375/96-95/0131(syn)) (rapporteur: mrs bloch von blottnitz); -the report (a4-0268/96) by mrs mcnally, on behalf of the committee on research, technological development and energy, on the proposal for a council directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (com(95)0369 - c4-0030/96-95/0208(syn)).