Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biologische afbraak van 1-octanol in de co2-gasruimtetest
biodegradation of 1-octanol in the co2 headspace test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gemakkelijke biologische afbreekbaarheid — co2 in gesloten vaten (gasruimtetest)
ready biodegradability — co2 in sealed vessels (headspace test)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
birch en fletcher (14) hebben aangetoond dat met deze gasruimtetest testresultaten werden bereikt die zeer vergelijkbaar waren met de resultaten die werden behaald met dezelfde chemische stoffen in de oeso-ringtest (21) van de herziene testmethoden.
birch and fletcher (14) have shown that very similar results were obtained with this headspace test as were obtained with the same chemicals in the oecd ring test (21) of the revised test methods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: