Results for gastvrouw translation from Dutch to English

in overleg met de gastvrouw
in consultation with the host

de gastvrouw was erg vriendelijk.
the hostess was very friendly.

zo, de gastvrouw van zegepralen,
so, the mistress of a celebration,

gastvrouw zeer vriendelijk en behulpzaam.
hostess very courteous and helpful.

(otvetnoe het woord van de gastvrouw.)
(the reciprocal word of the mistress.)

eventuele verwantschap met de gastheer/gastvrouw.
possible family ties with the host.

een uitnodiging van de eventuele gastheer/gastvrouw.
an invitation from the host, if staying with one.

wat kwam het afscheid van onze gastheer en gastvrouw snel.
too soon it was time to say goodbye to our host and hostess, of whom we had grown very fond.

de identiteit en contactgegevens van de gastheer/gastvrouw;
the host’s identity and contact details;

(p) eventuele verwantschap met de gastheer/gastvrouw.
(g) possible family ties with the host.

dat was voor de gastvrouw van het pelgrimerende schilderij geen toeval.
that was no coincidence for the lady hosting the pilgrim image.

hier voel je je thuis door de prachtige gastheer en gastvrouw!
the wonderful hostess and host make you really feel at home here.

erg aardige gastvrouw, die ons het hele "bedrijf" liet zien.
very nice hostess who showed us the whole "business".

op de gastvrouw achter de tafel opnieuw willen jullie treffen.
at the mistress behind a table again a meeting you.

(m) de identiteit en contactgegevens van de gastheer/gastvrouw;
(d) the host's identity and contact details;

de gastvrouw: de valk komt op de bloem af en wordt een prins.
the hostess: the falcon comes to the flower and becomes a prince.

harriet was een populaire gastvrouw tijdens de vier jaar durende ambtstermijn van haar oom.
harriet was a popular hostess during the four years of the buchanan presidency.

daar konden we even rusten in de tijd dat onze gastvrouw de lunch klaar maakte.
there we could rest for the time our hostess prepared lunch.

hij maakte haar tot zijn bijzondere vriendin, een fantastische gastvrouw en een hulp voor onderweg.
he made her a special friend, a great hostess and a help on his road.

sigrun srivastav, de gastvrouw, is duits en is gevestigd in india sinds drie decennia.
sigrun srivastav, the hostess, is german and is settled in india since three decades.